H6891 צָרְתָן — Hebraico Strong

Levanta-te em cima de uma pilha] Ou seja, continuaram a acumular, enchendo todo o canal em direção à fonte, e o terreno adjacente sobre o qual estavam agora espalhados, a uma profundidade muito maior, o poder de Deus dando uma direção contrária à corrente. Não precisamos supor que eles sejam reunidos como uma montanha, instar montis, como o Vulgate expressa, mas que eles continuaram a fluir de volta no curso do canal; e antes que eles poderiam ter chegado ao lago de Gennesareth, onde eles poderiam ter sido facilmente acumulados, todo o exército israelita teria chegado em segurança para o lado oposto. Muito longe da cidade Adam-beside Zaretan ] Onde esses lugares estavam é difícil dizer. A cidade de Adão é totalmente desconhecida. De Jos 3:1 Jos 4:12 nós aprendemos que Zartana estava abaixo de Jezreel perto de Bethshean, ou Scythopolis, e não longe de Succoth Jos 3:1 Jos 7:46. E aparece de Ge 33:17 Jos 13:27, que Succoth estava no lado oriental do Jordão, não muito longe do lago de Gennesareth; e provavelmente Adão estava no mesmo lado ao norte de Succoth. É provável que os israelitas cruzaram o Jordão perto de Bethabara, onde João batizado, Joh 1:28, e que provavelmente tinha o seu nome, a casa de passagem, a partir desta mesma circunstância. Afinal de contas, é extremamente difícil determinar a situação exata desses lugares, pois no lapso de mais de 3.000 anos a face do país deve ter sido mudada materialmente. Mares, rios e montanhas, não mudam; e embora não possamos determinar o local, é suficientemente evidente que podemos chegar perto do lugar. Tem sido considerada uma objeção coxo contra a verdade da Ilíada que a situação de Tróia não pode agora ser exatamente verificada. Há até muitas cidades antigas e cidades consideráveis na Europa, que, embora ainda tenham seus nomes anteriores, não ocupam o mesmo lugar. Não há alguns daqueles mesmo na Inglaterra; entre tais Norwich, Salisbury , c., pode ser classificado, nenhum dos quais está em sua situação primitiva. Mesmo contra Jericho. Seria impossível que todo o acampamento passasse no espaço oposto a Jericó, pois eles devem ter tomado alguns quilômetros de largura, além dos 2.000 côvados que ficaram à direita entre eles e a arca, mas o rio foi dividido em frente a Jericó, e lá o acampamento começou a passar.)