H7078 קֶנֶץ — Hebraico Strong

Quanto tempo será antes de acabares? É difícil dizer a quem este endereço é feito: estar no número plural, dificilmente pode significar apenas Jó. Provavelmente significa todos os presentes, como se ele tivesse dito, É vaidoso falar com este homem, e segui-lo através de todos os seus quibbles: tomar nota disto, e, em seguida, deixe-nos todos entregar nossos sentimentos plenamente para ele, sem prestar qualquer atenção a suas auto-vindicações. Deve ser possuído que este é o plano que Bildad seguiu; e ele desembaraça amplamente uma mente que estava trabalhando sob o espírito de rancor e abuso. Em vez de quanto tempo será antes de acabar com as palavras? Mr. Good traduz: "Quanto tempo você vai plantar espinhos (irritante, laceração, invectives ferida entre as palavras?" traduzindo o termo incomum kintsey, espinhos, em vez de limites ou limites. A palavra kintsey pode ser a forma Caldee para kitsey, a freira sendo inserida pelos caldeus por causa da eufonia, como é feito frequentemente; e pode ser considerado como o plural contraído de kats, um espinho, de kats, para lacerar, em vez de kets, uma extremidade, de katsah, para cortar. Schultens e outros têm argumentado que kanats, é uma palavra árabe, usado também em hebraico; que [Arábica] kanasa, significa caçar, para colocar laços; e, portanto, [Arábica] maknas, um laço: e que as palavras devem ser traduzidas, "quanto tempo você vai colocar armadilhas caprichosas em palavras?" Mas eu prefiro kintsey , como sendo a forma Caldee para kitsey , se ele ser considerado como expressando limites ou espinhos ; como toda a instância é formada após o modelo Caldee, como é evidente, não só na palavra em questão, mas também em lemillin, para palavras , o Caldee plural em vez de lemillim , o plural hebraico.) Não sei. Contados como bestas Tratas-nos como se não tivéssemos razão nem entendimento.) Não sei. Literalmente, Render sua própria alma em sua ira; como se ele tivesse dito: Tu és um louco; o teu furor tem tal influência sobre ti que tu comes a tua própria carne. Enquanto nos tratas como animais, vemos que és um maníaco furioso, destruindo a tua própria vida. A terra será abandonada por ti? Para dizer o mínimo, as aflições são a maioria dos homens. Deve Deus fazer um milagre na providência, a fim de te isentar da operação de causas naturais? Desejas absorver toda a atenção e cuidado da providência só para ti? Que orgulho e insolência!) Não sei. A luz dos ímpios será apagada ] Alguns pensam que seria melhor traduzir o original, "Deixe a luz dos ímpios ser extinta!" Tu és um homem mau, e perverteste o entendimento que Deus te deu. Que esse entendimento, esse dom abusado, seja tirado. Deste versículo até o fim do capítulo é um invectivo contínuo contra Jó.) Não sei. A luz será escura em seu tabernáculo ] Sua propriedade será destruída, sua casa pilhada, e ele e sua família chegam a um fim prematuro. A vela dele será apagada. Não terá posteridade.) Não sei. Os passos de sua força ] Mesmo na sua maior prosperidade estará em dificuldades e dificuldades. O seu próprio advogado] Ele será o enganador e a vítima de seus próprios planos arejados, ambiciosos e ímpios.) Não sei. Porque ele é lançado em uma rede ] Sua própria conduta infalivelmente o arruinará. Ele será como um animal selvagem levado em uma rede; quanto mais ele flutua a fim de se libertar, mais ele será enredado. Ele anda sobre um laço. Ele está continuamente andando sobre as malhas de uma rede, pela qual ele deve em breve ser enredado e derrubado.)