H7164
Hebraico
קָרַס
qâraç
Definicao
uma raiz primitiva; propriamente, protuberar; usado apenas como denominativo de קֶרֶס (para aliteração com קָרַע); curvar-se, isto é, ter corcunda; inclinar-se.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7164
Comentario – Adam Clarke
CAPÍTULO XLVI Os ídolos de Babilônia representados como tão longe de serem capazes de suportar o fardo de seus eleitores, que eles mesmos são carregados por animais de carga em cativeiro, 1, 2. Isto contrastava lindamente com o terno cuidado de Deus, ao levar o seu povo do primeiro ao último em seus braços, e libertá-los de sua angústia, 3, 4. O profeta, então, com sua força habitual e elegância, passa a mostrar a loucura da idolatria, e a total incapacidade dos ídolos , 5-7. De onde passa com grande facilidade à contemplação dos atributos e perfeições do verdadeiro Deus , 8-10. Particularmente aquela preciência que predisse a libertação dos judeus do cativeiro babilônico, com todas as suas principais circunstâncias; e também aquele evento muito remoto do qual é o tipo nos dias do Messias, 11-13. NOTAS AO CHAP. Versículo XLVI As suas carruagens eram pesadas. Para nesuotheychem, seus fardos, a Septuaginta tinha em sua cópia nesuotheyhem, seus fardos.)
Versiculos onde aparece (2)
Isaías 46:1
Bel se encurva, Nebo se abaixa; os ídolos são postos sobre os animais, sobre as bestas; as cargas que costumáveis levar são canseira para as bestas já cansadas.
Isaías 46:2
Esses deuses juntamente se abaixam e se encurvam, não podem salvar a carga; eles mesmos entram em cativeiro.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.