Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H7210 Hebraico
רֳאִי
rŏʼîy
Definicao
de רָאָה; visão, seja abstratamente (visão) ou concretamente (um espetáculo); olhar para, (aquele) vê.
Comentario – Adam Clarke
E ela chamou o nome do Senhor. Ela invocou (vattikra o nome do Senhor que lhe falou, assim: Tu Deus me vê! Ela descobriu que o olho de um Deus misericordioso tinha estado sobre ela em todas as suas errantes e aflições; e suas palavras parecem íntimas que ela tinha procurado o Divino ajuda e proteção, pois ela diz: Eu também (ou eu também não tenho cuidado daquele que me vê Esta última cláusula do versículo é muito obscura e é traduzida de forma diferente por todas as versões. O sentido geral tirado dele é este, Que Agar estava agora convencido de que o próprio Deus tinha aparecido para ela, e ficou surpreso ao descobrir que, apesar disso, ela ainda estava autorizada a viver, pois é geralmente suposto que, se Deus apareceu a qualquer, eles devem ser consumidos por suas glórias. Isto é freqüentemente aludido nos escritos sagrados. Como a palavra acarey , que nós traduzimos simplesmente depois , em outros lugares significa os últimos dias ou depois de tempos , (ver Êx 33:23 ,) provavelmente pode ter um significado semelhante aqui, e de fato isso faz um sentido consistente: Será que eu também vi os fins latter ou designs de quem me vê? Uma exclamação que pode ser referida àquela descoberta que Deus fez no versículo anterior do futuro estado de seus descendentes.) Não sei. Por isso o poço foi chamado Beer-lahai-roi ] Parece, de Ge 16:7 , que Hagar tinha se assentado por uma fonte ou poço de água no deserto de Shur, em que o anjo do Senhor a encontrou; e, para comemorar a maravilhosa descoberta que Deus tinha feito de si mesmo, ela chamou o nome do poço cerveja-lacai-roi, "Um poço para o Vivente que me vê." Duas coisas parecem implícitas aqui: 1. Uma dedicação do poço Àquele que lhe havia aparecido; e, 2. Fé na promessa: porque aquele que é o Vivente, existente em todas as gerações, deve tê-la sempre em seu poder para realizar promessas que devem ser cumpridas durante todo o lapso de tempo.)
Versiculos onde aparece (5)
Gênesis 16:13
Então, ela invocou o nome do SENHOR, que lhe falava: Tu és Deus que vê; pois disse ela: Não olhei eu neste lugar para aquele que me vê?
1 Samuel 16:12
Então, mandou chamá-lo e fê-lo entrar. Era ele ruivo, de belos olhos e boa aparência. Disse o SENHOR: Levanta-te e unge-o, pois este é ele.
Jó 7:8
Os olhos dos que agora me vêem não me verão mais; os teus olhos me procurarão, mas já não serei.
Jó 33:21
A sua carne, que se via, agora desaparece, e os seus ossos, que não se viam, agora se descobrem.
Naum 3:6
Lançarei sobre ti imundícias, tratar-te-ei com desprezo e te porei por espetáculo.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App