H7270
Hebraico
רָגַל
râgal
Definicao
uma raiz primitiva; também como denominativo de רֶגֶל; caminhar ao longo; mas apenas em aplicações específicas, reconhecer, ser um fofoqueiro (isto é, caluniador); conduzir por aí; falar mal pelas costas, procurar, caluniar, (e-) espionar, ensinar a ir, ver.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7270
Comentario – Adam Clarke
Vós sois espias meraggelim attem, vós sois homens de infantaria, trampolins, sapatilhas, vagabundos, esperando a propriedade dos outros; pessoas que, sob a pretensão de querer comprar milho, desejam apenas descobrir se a terra é tão indefesa que as tribos às quais pertenceis (ver Ge 42:11) podem atacá-la com sucesso, expulsar os habitantes, e habitar nela, ou, tendo saqueado, retirar-se para os seus desertos. Este é um costume frequente entre os árabes até os dias de hoje. Assim, José falou-lhes de forma grosseira apenas para cobrir aquele calor de afeição que sentia para com eles; e que, sendo assim trazido, aparentemente, para os apertos e circunstâncias perigosas, sua consciência poderia ser despertada para refletir sobre e abominar sua própria maldade.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 42:9
Então, se lembrou José dos sonhos que tivera a respeito deles e lhes disse: Vós sois espiões e viestes para ver os pontos fracos da terra.
Gênesis 42:11
Somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens honestos; os teus servos não são espiões.
Gênesis 42:14
Então, lhes falou José: É como já vos disse: sois espiões.
Gênesis 42:16
Enviai um dentre vós, que traga vosso irmão; vós ficareis detidos para que sejam provadas as vossas palavras, se há verdade no que dizeis; ou se não, pela vida de Faraó, sois espiões.
Gênesis 42:30
O homem, o senhor da terra, falou conosco asperamente e nos tratou como espiões da terra.
Gênesis 42:31
Dissemos-lhe: Somos homens honestos; não somos espiões;
Gênesis 42:34
trazei-me vosso irmão mais novo; assim saberei que não sois espiões, mas homens honestos. Então, vos entregarei vosso irmão, e negociareis na terra.
Números 21:32
Depois, mandou Moisés espiar a Jazer, tomaram as suas aldeias e desapossaram os amorreus que se achavam ali.
Deuteronômio 1:24
E foram-se, e subiram à região montanhosa, e, espiando a terra, vieram até o vale de Escol,
Josué 2:1
De Sitim enviou Josué, filho de Num, dois homens, secretamente, como espias, dizendo: Andai e observai a terra e Jericó. Foram, pois, e entraram na casa de uma mulher prostituta, cujo nome era Raabe,
Josué 6:22
Então, disse Josué aos dois homens que espiaram a terra: Entrai na casa da mulher prostituta e tirai-a de lá com tudo quanto tiver, como lhe jurastes.
Josué 6:23
Então, entraram os jovens, os espias, e tiraram Raabe, e seu pai, e sua mãe, e seus irmãos, e tudo quanto tinha; tiraram também toda a sua parentela e os acamparam fora do arraial de Israel.
Josué 6:25
Mas Josué conservou com vida a prostituta Raabe, e a casa de seu pai, e tudo quanto tinha; e habitou no meio de Israel até ao dia de hoje, porquanto escondera os mensageiros que Josué enviara a espiar
Josué 7:2
Enviando, pois, Josué, de Jericó, alguns homens a Ai, que está junto a Bete-Áven, ao oriente de Betel, falou-lhes, dizendo: Subi e espiai a terra. Subiram, pois, aqueles homens e espiaram Ai.
Josué 14:7
Tinha eu quarenta anos quando Moisés, servo do SENHOR, me enviou de Cades-Barnéia para espiar a terra; e eu lhe relatei como sentia no coração.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.