H7390
Hebraico
רַךְ
rak
Definicao
de רָכַךְ; terno (literal ou figurativamente); por implicação, fraco; de coração fraco, suave, terno, fraco.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7390
Comentario – Adam Clarke
Leah era suave, delicada, adorável. Creio que a palavra significa apenas o inverso da significação geralmente dada a ela. O projeto do escritor inspirado é comparar ambas as irmãs juntas, que o equilíbrio pode parecer ser muito a favor de Raquel. A recomendação principal de Leah era seus olhos macios e bonitos; mas Rachel era yephath toar, bela em sua forma pessoa, mien, e andar, e yephath mareh, bela em seu semblante. As palavras claramente significam uma forma fina e características finas, tudo o que pode ser considerado como essencial para a beleza pessoal. Pelo que Jacó a amou, e estava disposto a tornar-se servo por sete anos, para que a levasse a mulher; pois em seu estado desamparado não podia produzir dote, e era costume daquele tempo que o pai recebesse uma porção para sua filha, e não a desse com ela. Um dos legisladores Hindoo diz: "Uma pessoa pode tornar-se um escravo por causa do amor, ou para obter uma esposa." O mau sistema de educação pelo qual as mulheres são mimadas e prestados em geral bom para nada, torna necessário para o marido para obter um dote com sua esposa para permitir-lhe mantê-la; enquanto que, em tempos anteriores, eles foram bem educados e extremamente útil, daí ele que obteve uma esposa quase invariavelmente recebeu um prêmio, ou como Salomão diz, tem uma coisa boa.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 18:7
Abraão, por sua vez, correu ao gado, tomou um novilho, tenro e bom, e deu-o ao criado, que se apressou em prepará-lo.
Gênesis 29:17
Lia tinha os olhos baços, porém Raquel era formosa de porte e de semblante.
Gênesis 33:13
Porém Jacó lhe disse: Meu senhor sabe que estes meninos são tenros, e tenho comigo ovelhas e vacas de leite; se forçadas a caminhar demais um só dia, morrerão todos os rebanhos.
Deuteronômio 20:8
E continuarão os oficiais a falar ao povo, dizendo: Qual o homem medroso e de coração tímido? Vá, torne-se para casa, para que o coração de seus irmãos se não derreta como o seu coração.
Deuteronômio 28:54
O mais mimoso dos homens e o mais delicado do teu meio será mesquinho para com seu irmão, e para com a mulher do seu amor, e para com os demais de seus filhos que ainda lhe restarem;
Deuteronômio 28:56
A mais mimosa das mulheres e a mais delicada do teu meio, que de mimo e delicadeza não tentaria pôr a planta do pé sobre a terra, será mesquinha para com o marido de seu amor, e para com seu filho, e
2 Samuel 3:39
No presente, sou fraco, embora ungido rei; estes homens, filhos de Zeruia, são mais fortes do que eu. Retribua o SENHOR ao que fez mal segundo a sua maldade.
1 Crônicas 22:5
Pois dizia Davi: Salomão, meu filho, ainda é moço e tenro, e a casa que se há de edificar para o SENHOR deve ser sobremodo magnificente, para nome e glória em todas as terras; providenciarei, pois, pa
1 Crônicas 29:1
Disse mais o rei Davi a toda a congregação: Salomão, meu filho, o único a quem Deus escolheu, é ainda moço e inexperiente, e esta obra é grande; porque o palácio não é para homens, mas para o SENHOR D
2 Crônicas 13:7
Ajuntou-se a ele gente vadia, homens malignos; fortificaram-se contra Roboão, filho de Salomão; sendo Roboão ainda jovem e indeciso, não lhes pôde resistir.
Jó 41:3
Acaso, te fará muitas súplicas? Ou te falará palavras brandas?
Provérbios 4:3
Quando eu era filho em companhia de meu pai, tenro e único diante de minha mãe,
Provérbios 15:1
A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.
Provérbios 25:15
A longanimidade persuade o príncipe, e a língua branda esmaga ossos.
Isaías 47:1
Desce e assenta-te no pó, ó virgem filha de Babilônia; assenta-te no chão, pois já não há trono, ó filha dos caldeus, porque nunca mais te chamarás a mimosa e delicada.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.