H7408 רָכַשׁ — Hebraico Strong

As almas que haviam obtido em Harã] Isto pode se referir tanto às pessoas que estavam a serviço de Abrão, quanto àquelas que ele havia convertido ao conhecimento do Deus verdadeiro; e neste último sentido os paráfrastos caldeus entenderam a passagem, traduzindo-a como: As almas daqueles que eles prosélitos em Harã. Eles partiram para ir à terra de Canaã] Uma terra boa, possuída por um povo perverso, que por suas iniquidades deveria ser expulso, veja Lv 18:25. E essa terra foi feita um tipo do reino de Deus. Provavelmente toda essa transação pode ter um significado mais profundo do que aquele que aparece na letra. Assim como Abrão deixou seu próprio país, a casa de seu pai e seus parentes, e, por ordem de Deus, fez uma jornada até essa terra prometida, não cessando até nela chegar; assim devemos lançar de lado todo peso, sair do meio dos que praticam a iniquidade, partir para o reino de Deus e jamais descansar até alcançarmos a pátria celestial. Quantos partem para o reino dos céus, progridem bem por um tempo em sua jornada, mas hesitam antes que a corrida termine! Não foi assim com Abrão; ele partiu para ir à terra de Canaã, e à terra de Canaã ele chegou. Leitor, vá e faça o mesmo.