H7473
Hebraico
רֹעִי
rôʻîy
Definicao
do particípio ativo de רָעָה; pastoral; como substantivo, um pastor; condutor de navio.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7473
Comentario – Adam Clarke
Minha idade-é removido de mim como uma tenda de pastor roi é colocado para roeh , dizer os rabinos ( Sal. ben Melec no lugar;) mas muito mais provavelmente é escrito imperfeitamente para roim, pastores Ver Clarke em Isa 5:1 Eu serei removido deste estado para outro, como um pastor remove sua tenda de um lugar para outro por causa de seu rebanho. Não é esta uma forte insinuação de sua crença num estado futuro? Eu cortei fora como um tecelão minha vida – "Minha vida é cortada como pelo tecelão" . Este verbo é traduzido passivamente, e na terceira pessoa, pelos siríacos, caldeus e vulgatas.)
Versiculos onde aparece (2)
Isaías 38:12
A minha habitação foi arrancada e removida para longe de mim, como a tenda de um pastor; tu, como tecelão, me cortarás a vida da urdidura, do dia para a noite darás cabo de mim.
Zacarias 11:17
Ai do pastor inútil, que abandona o rebanho! A espada lhe cairá sobre o braço e sobre o olho direito; o braço, completamente, se lhe secará, e o olho direito, de todo, se escurecerá.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.