H7527
Hebraico
רָצַע
râtsaʻ
Definicao
uma raiz primitiva; perfurar; furar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7527
Comentario – Adam Clarke
Trazê-lo-á aos juízes el haelohim, literalmente, a Deus; ou, como o Septuaginta tê-lo, , para o julgamento de Deus; que condescendeu para habitar entre o seu povo, que determinou todas as suas diferenças até que ele lhes tinha dado leis para todos os casos, e que, pela sua onisciência, trouxe à luz as coisas ocultas da desonestidade. Ver Ex 22:8 Atrapalhou-lhe o ouvido com uma arma. Esta foi uma cerimônia suficientemente significativa, como implicava, 1. Que ele estava intimamente ligado àquela casa e família. 2. Que era obrigado a ouvir todas as ordens de seu senhor, e a obedecê-las pontualmente. O tédio da orelha era um costume antigo no leste. É referido por Juvenal :- Prior, inquit, ego adsum Cur timeam, dubitemve locum defensore quamvis Natus ad Euphraten, MOLES quod em AURE FENESTRAE Arguerint, licet ipse negem Sat. i. 102. "Primeiro vem, primeiro serve, ele chora; e eu, apesar Dos vossos grandes senhores, manterei o meu direito: Embora nascido um escravo, embora as minhas orelhas rasgadas são entediadas, 'Não é o nascimento, 'é o dinheiro faz o senhor." Dryden. Calmet cita um ditado de Petronius como atestando a mesma coisa; e um de Cicero, em que ele compila um líbio que fingiu que não ouvi-lo: "Não é," disse ele, "porque seus ouvidos não são suficientemente entediados ;" aludindo a ele ter sido um escravo.)
Versiculos onde aparece (1)
Êxodo 21:6
Então, o seu senhor o levará aos juízes, e o fará chegar à porta ou à ombreira, e o seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.