Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H7532 Hebraico
רִצְפָּה
Ritspâh
Definicao
o mesmo que רִצְפָּה; Ritspah, uma israelita; Rispa.
Comentario – Adam Clarke
Cinco filhos de Mical-quem ela criou ] Mical, filha de Saul, nunca foi casado com Adríel, mas com Davi, e depois para Phaltiel, embora seja aqui dito que ela deu à luz yaledah, não criado, como nós falsamente traduzi-lo: mas nós aprendemos de 2Sam 21:1 2Sam 18:19, que Merab, uma das filhas de Saul, foi casado com Adriel. Dois dos MSS do Dr. Kennicott. têm Merab, não Michal; o siríaco e árabe têm Nadab; o caldeu tem corretamente Merab ; mas ele torna a passagem assim:- os cinco filhos de Merabe, que Mical, filha de Saul, criou, os quais ela deu à luz a Adriel, filho de Barzilai. Isto corta o nó.) Não sei. No início da colheita de cevada. ] Isto aconteceu na Judéia sobre o equinócio vernal, ou 21 de março.) Não sei. Rizpah-took saco] Quem pode ler o relato do afeto materno de Rizpah por seus filhos que agora foram enforcados, sem sentir sua mente profundamente impressionada com tristezas? Será que Deus exigiu este sacrifício dos filhos de Saul, provavelmente todos inocentes do suposto crime de seu pai? Não havia outro método de evitar o desagrado Divino? Foi a requisição dos gibeonitas para ter filhos de Saul sacrificados a Deus, para ser considerado como um oráculo de Deus? Certamente não; Deus não terá o sangue do homem para sacrifício, assim como não terá o sangue do porco. A fome poderia ter sido removida, e a terra devidamente purificada, oferecendo os sacrifícios prescritos pela lei, e por uma humilhação geral do povo. Até que a água caiu sobre eles ] Até o tempo das chuvas de outono, que naquele país começam por volta de outubro. É possível que esta pobre mulher de coração partido poderia ter suportado a fadiga, (e provavelmente ao ar livre,) de observar esses corpos por mais de cinco meses? Alguns pensam que a chuva caindo sobre eles para fora do céu significa a remoção da fome que foi ocasionada pela seca, agora enviando chuva, que poderia ter sido logo depois que estes homens foram enforcados, mas isso de modo algum concorda com a maneira em que o relato é introduzido: "Eles foram mortos nos dias da colheita, nos primeiros dias, no início da colheita de cevada. E Rizpa tomou saco, e estendeu-o para ela sobre a rocha, desde o princípio da sega, até que água caiu sobre eles do céu." Nenhuma chuva casual ou imediatamente providencial pode ser aqui pretendida; a referência deve ser às chuvas periódicas acima mencionadas.) Não sei. Levou os ossos de Saulo ] O leitor se lembrará de que os homens de Jabes-Gileade queimaram os corpos de Saul e de seus filhos, e sepultaram os ossos restantes debaixo de uma árvore em Jabes. Ver 2Sam 21:1 2Sam 31:12 2Sam 31:13 . Estes Davi poderia ter desenterrado novamente, a fim de enterrá-los no sepulcro da família.) Não sei. Além disso, os filisteus ainda tinham guerra ] Não há menção desta guerra no lugar paralelo, 2Sam 21:1 2Sam 20:4 , &c. O David desmaiou. Esta circunstância não é mencionada em nenhum outro lugar.) Não sei. Estando cingido com uma nova espada] Como a palavra espada não está no original, podemos aplicar o termo novo à sua armadura em geral; ele tinha recebido novas armas, um novo casaco de correio, ou algo que o defendeu bem, e o tornou muito formidável: ou pode significar uma espada forte ou afiada.) Não sei. Que não apagues a luz de Israel. Davi é considerado aqui como a lâmpada pela qual todo o Israel foi guiado, e sem a qual toda a nação deve estar envolvida nas trevas. A lâmpada é o emblema de direção e apoio. A luz é usada neste sentido por Homer:- Ilíada , lib. xviii. ver. 102. "Eu não tenho sido uma LUZ para Patroclus nem para seus companheiros, que foram mortos pelo nobre Hector.") Não sei. Uma batalha-em Gob ] Em vez de Gob , várias edições, e cerca de quarenta dos MSS de Kennicott e De Rossi., têm nob ; mas Gezer é o nome no lugar paralelo, 2Sam 21:1 2Sam 20:4 .)
Versiculos onde aparece (4)
2 Samuel 3:7
Teve Saul uma concubina, cujo nome era Rispa, filha de Aiá. Perguntou Isbosete a Abner: Por que coabitaste com a concubina de meu pai?
2 Samuel 21:8
Porém tomou o rei os dois filhos de Rispa, filha de Aiá, que tinha tido de Saul, a saber, a Armoni e a Mefibosete, como também os cinco filhos de Merabe, filha de Saul, que tivera de Adriel, filho de
2 Samuel 21:10
Então, Rispa, filha de Aiá, tomou um pano de saco e o estendeu para si sobre uma penha, desde o princípio da ceifa até que sobre eles caiu água do céu; e não deixou que as aves do céu se aproximassem
2 Samuel 21:11
Foi dito a Davi o que fizera Rispa, filha de Aiá e concubina de Saul.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App