H7547
Hebraico
רַקֻּחַ
raqquach
Definicao
De רָקַח; uma substância perfumada; perfume.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7547
Comentario – Adam Clarke
E foste ao rei com ungüento – "E visitaste o rei com um presente de óleo"] Isto é, o rei da Assíria, ou Egito. Oséias, Ho 12:1 , censura os israelitas pela mesma prática:- É bem conhecido, que em todas as partes do Oriente, quem visita uma grande pessoa deve levá-lo um presente. "É contado incivil", diz Maundrell , p. 26, "visitar neste país sem oferta na mão. Todos os grandes homens esperam isso como um tributo devido ao seu caráter e autoridade; e olhar para si mesmos como afrontado, e realmente defraudado, quando o elogio é omitido." Por isso shur, visitar uma pessoa, é equivalente a torná-lo um presente; e teshurah significa um presente feito em tais ocasiões; como nossos tradutores justamente o renderam, Isa 57:1 Isa 9:7; sobre o qual Jarchi diz Menachem exponit teshurah , quod significa oblationem manus sive, ut aliquis aspiciat faciem regis, aut alicuius magnatis. "Menachem expõe teshurah de uma oferta ou presente que é apresentado a fim de ser admitido na presença do rei ou algum grande homem.")
Versiculos onde aparece (1)
Isaías 57:9
Vais ao rei com óleo e multiplicas os teus perfumes; envias os teus embaixadores para longe, até à profundidade do sepulcro.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.