H7699 שַׁד — Hebraico Strong

O Deus de teu pai] Quão freqüentemente Deus é chamado de Deus de Jacó, ninguém precisa saber quem lê a Bíblia. Em vez de ETH Shaddai, O Todo-Poderoso ou Todo-suficiente; Eu li EL Shaddai, DEUS Todo-suficiente; que é a leitura do Samaritano, Septuaginta, Siríaco, e Copta, e de três MSS respeitável. Nas coleções de Kennicott e De Rossi. As cópias usadas por essas versões antigas tinham evidentemente EL, Deus, e não eth , O, um erro produzido em tempos posteriores. Sobre a palavra El Shaddai Veja Clarke em Ge 17:1 A bênção dos céus de cima ] Um céu geralmente puro, claro, sereno, muitas vezes caindo chuveiros fertilizantes e orvalhos, de modo a fazer um solo muito frutífero e atmosfera salubrosa. Bênçãos no fundo do poço ] Qualquer riqueza poderia ser obtida do mar ou rios, de minas e minerais nas entranhas da terra, e de fontes abundantes em diferentes partes de sua herança. Nossa tradução desta linha é excessivamente obscura: Bênçãos do fundo que está sob . O que está debaixo do fundo: Ao conectar bircoth, bênçãos , com robetseth, mentir , toda ambiguidade é evitada, eo texto fala um sentido claro e consistente. As bênçãos dos seios e do útero. ] Uma descendência numerosa, e abundância de gado. A descendência de José, por Efraim e Manassés, totalizou no primeiro censo ou enumeração (Num. i.) a 75.900 homens, que excedeu a soma de qualquer tribo; Judá, o maior dos outros, não totalizando mais de 74.600. De fato, Efraim e Manassés haviam se multiplicado tanto nos dias de Josué, que uma sorte comum não lhes bastava. Veja sua queixa, Jos 17:14 .) Não sei. Cada um de acordo com sua bênção ] Isto é, guiado pelo Espírito inerrante da profecia, Jacó agora predisse a cada um de seus filhos todos os eventos importantes que deveriam ocorrer durante suas gerações sucessivas, e a característica predominante de cada tribo; e, ao mesmo tempo, fez algumas referências relativamente obscuras ao advento do Messias, e a redenção do mundo por ele.) Não sei. Falai, peço-vos, aos ouvidos do Faraó.] Mas, por que não se esforçou José? Porque ele estava agora em seus hábitos de luto, e em tal nenhum deve aparecer na presença dos monarcas orientais. Ver Es 4:2 .)