H7830
Hebraico
שַׁחַץ
shachats
Definicao
de uma raiz não utilizada que aparentemente significa pavonear-se; arrogância (como evidenciado pela atitude); [expressão idiomática] leão, orgulho.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7830
Comentario – Adam Clarke
Ele é um rei sobre todos os filhos do orgulho. Não há animal nas águas que não temam e voem dele. Daí o Caldéia o torna, toda a descendência de PESCAS Calmet diz, que pelos filhos do orgulho os egípcios são intencionados, que o crocodilo é chamado de seu rei, porque ele foi um dos seus principais divindades, que os reis do Egito foram chamados Faraó, que significa um crocodilo, e que os egípcios eram proverbial para o seu orgulho, como pode ser visto em Eze 32:12. E é muito natural dizer que Jó, querendo apontar um animal cruel, adorado pelos egípcios, e considerado por eles como sua divindade principal, deve descrevê-lo sob o nome de rei de todos os filhos do orgulho Houbigant considera o livyathan, o dragão acoplado, para ser emblemático de Satanás: "Ele levanta seu olhar orgulhoso para Deus, e aspira aos céus elevados, e é rei sobre todos os filhos do orgulho." Ele é, de fato, o governador de todo homem orgulhoso, arrogante e ímpio. Que rei! Que leis! Que assuntos! Outros pensam que os HOMENS são pretendidos pelos filhos do orgulho; e que é com o projeto para diminuir seu orgulho, e confundi-los nas noções altas que eles têm de sua própria importância, que Deus produz e descreve um animal de quem todos têm medo, e que nenhum deles pode conquistar. Afinal, o que é leviatã? Tenho fortes dúvidas se a baleia ou o crocodilo devem ser feitos. Acho que até o crocodilo é superestimado por esta descrição. Ele é muito grande, muito poderoso, muito importante, nesta representação. Nenhum animal, terrestre ou aquático, merece o caráter alto aqui dado, embora esse personagem só o considere como invencível forte, ferozmente cruel, e maravilhosamente feito. Talvez leviatã era algum mamute extinto das águas, como behemoth era da terra. No entanto, tenho seguido a opinião geral, tratando-o como o crocodilo ao longo destas notas; mas não poderia terminar sem afirmar as minhas dúvidas sobre o assunto, embora eu não tenho nada melhor para oferecer no lugar do animal em nome do qual quase todos os homens e críticos eruditos argumentam, e sobre o que eles geralmente concordam. Quanto a ser um emblema de Faraó ou do diabo, eu posso dizer pouco mais do que, eu duvido. A descrição é extremamente digna; e se tivéssemos a certeza do animal, não tenho dúvidas de que o deveríamos encontrar em todos os casos correctos. Mas depois de tudo o que foi dito, ainda temos que aprender o que é leviatã!)

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.