H7965
Hebraico
שָׁלוֹם
shâlôwm
Definicao
ou שָׁלֹם; de שָׁלַם; seguro, isto é, (figurativamente) bem, feliz, amigável; também (abstratamente) bem-estar, isto é, saúde, prosperidade, paz; [idioma] fazer, familiar, [idioma] bom, favor, [frase] amigo, [idioma] ótimo, (boa) saúde, ([idioma] perfeito, como estar em) paz(-ável, -ável), prosperidade(-idade, -oso), descanso, segurança(-dade), saudação, bem-estar, ([idioma] tudo está, estar) bem, [idioma] totalmente.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7965
Comentario – Adam Clarke
Tu irás aos teus pais em paz] Este versículo implica fortemente a imortalidade da alma e um estado de existência separada. Ele foi reunido aos seus pais — introduzido no lugar onde os espíritos separados são mantidos, aguardando a ressurreição geral. Duas coisas parecem estar claramente marcadas aqui: 1. A alma de Abrão deveria ser introduzida entre a assembleia dos primogênitos; Tu irás aos teus pais em paz 2. Seu corpo deveria ser sepultado após uma longa vida, cento e setenta e cinco anos, Gn 25:7. O corpo foi sepultado; a alma foi para o mundo espiritual, para habitar entre os pais — os patriarcas, que viveram e morreram no Senhor. Veja Clarke em Gn 25:8.
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 15:15
E tu irás para os teus pais em paz; serás sepultado em ditosa velhice.
Gênesis 26:29
Jura que nos não farás mal, como também não te havemos tocado, e como te fizemos somente o bem, e te deixamos ir em paz. Tu és agora o abençoado do SENHOR.
Gênesis 26:31
Levantando-se de madrugada, juraram de parte a parte; Isaque os despediu, e eles se foram em paz.
Gênesis 28:21
de maneira que eu volte em paz para a casa de meu pai, então, o SENHOR será o meu Deus;
Gênesis 29:6
Ele está bom? Perguntou ainda Jacó. Responderam: Está bom. Raquel, sua filha, vem vindo aí com as ovelhas.
Gênesis 37:4
Vendo, pois, seus irmãos que o pai o amava mais que a todos os outros filhos, odiaram-no e já não lhe podiam falar pacificamente.
Gênesis 37:14
Disse-lhe Israel: Vai, agora, e vê se vão bem teus irmãos e o rebanho; e traze-me notícias. Assim, o enviou do vale de Hebrom, e ele foi a Siquém.
Gênesis 41:16
Respondeu-lhe José: Não está isso em mim; mas Deus dará resposta favorável a Faraó.
Gênesis 43:23
Ele disse: Paz seja convosco, não temais; o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, vos deu tesouro nos sacos de cereal; o vosso dinheiro me chegou a mim. E lhes trouxe fora a Simeão.
Gênesis 43:27
Ele lhes perguntou pelo seu bem-estar e disse: Vosso pai, o ancião de quem me falastes, vai bem? Ainda vive?
Gênesis 43:28
Responderam: Vai bem o teu servo, nosso pai vive ainda; e abaixaram a cabeça e prostraram-se.
Gênesis 44:17
Mas ele disse: Longe de mim que eu tal faça; o homem em cuja mão foi achado o copo, esse será meu servo; vós, no entanto, subi em paz para vosso pai.
Êxodo 4:18
Saindo Moisés, voltou para Jetro, seu sogro, e lhe disse: Deixa-me ir, voltar a meus irmãos que estão no Egito para ver se ainda vivem. Disse-lhe Jetro: Vai-te em paz.
Êxodo 18:7
Então, saiu Moisés ao encontro do seu sogro, inclinou-se e o beijou; e, indagando pelo bem-estar um do outro, entraram na tenda.
Êxodo 18:23
Se isto fizeres, e assim Deus to mandar, poderás, então, suportar; e assim também todo este povo tornará em paz ao seu lugar.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.