Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H797 Hebraico
אַשְׁדּוֹדִית
ʼAshdôwdîyth
Definicao
feminino de אַשְׁדּוֹדִי; (único advérbio) na língua de Ashdod; no discurso de Ashdod.
Comentario – Adam Clarke
24. Metade no discurso de Asdode] Havia crianças na mesma família por mães judias e filisteias. Como a mãe judia sempre falava com seus filhos em hebraico ou caldeu, assim eles aprenderam a falar essas línguas; e como a mãe asdoda sempre falava com seus filhos na língua asdoda, então eles aprenderam essa língua. Assim, havia, na mesma família, crianças que não conseguiam se entender; metade, ou uma parte, falando uma língua, e a outra parte outra. Os filhos de esposas diferentes não se misturaram ordinariamente; e as esposas tiveram apartamentos separados. Esta é uma explicação melhor do que aquela que informa que a mesma criança falou um jargão, metade Asdode e metade Hebraico.) Não sei. 25. Eu contendi com eles ] Provei o fato contra estes pais iníquos, em uma assembléia legal. E os amaldiçoou ] Denunciado os julgamentos de Deus ea sentença da lei sobre eles. Esmaguem alguns deles. Puni-los por chicoteamento E arrancaram-lhes o cabelo. Mandei-os rapar, como uma marca da maior ignomínia. E os fez jurar por Deus, dizendo: Não dareis] Fez com que se apegassem por juramento, para que não fizessem casamentos com os que não eram da semente de Israel.) Não sei. 26. Não Salomão] Você não teve um exemplo terrível antes de você? Que pesada maldição trouxe a conduta de Salomão sobre si mesmo e sobre o povo, para uma conduta como a sua?) Não sei. 27. Então vos ouviremos. Se Deus não poupou Salomão, quem era tão amado por Ele, devemos poupar-te, quem pela tua conduta está a derrubar os juízos de Deus sobre Israel?) Não sei. 28. Um dos filhos de Joiada Este era Manassés, irmão de Jadua, filho de Joiada, e neto de Eliasibe, o sumo sacerdote. Eu persegui-o de mim. ] Afastou-o da lista dos sacerdotes, e considerou-o totalmente indigno de toda a conexão e relação sexual com pessoas verdadeiramente religiosas.) Não sei. 29. Porquanto contaminaram o sacerdócio, Deus se lembrará das suas iniqüidades contra eles, e os castigará pelas suas transgressões. Estas palavras de Neemias devem ser entendidas declarativamente .)
Versiculos onde aparece (1)
Neemias 13:24
Seus filhos falavam meio asdodita e não sabiam falar judaico, mas a língua de seu respectivo povo.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App