H8136
Hebraico
שִׁנְאָן
shinʼân
Definicao
de שָׁנָא; mudança, isto é, repetição; [idioma] anjos.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H8136
Comentario – Adam Clarke
Os carros de Deus são vinte mil ribbotayim alpey shinan, "duplicou duas miríades de milhares." Isto não significa simplesmente quarenta mil? Uma miríade é 10.000; duas miríades, 20.000; estes dobraram, 40.000. Ou assim: 10.000 + 10.000 + 20.000 = 40.000. O Targum diz: "Os carros de Deus são duas miríades; dois mil anjos os atraiem; a majestade de Deus repousa sobre eles em santidade no monte Sinai." Mas o que significa isso? Temos de morrer para saber.)
Versiculos onde aparece (1)
Salmos 68:17
Os carros de Deus são vinte mil, sim, milhares de milhares. No meio deles, está o Senhor; o Sinai tornou-se em santuário.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.