H8248
Hebraico
שָׁקָה
shâqâh
Definicao
uma raiz primitiva; beber, isto é, (causativamente) irrigar ou fornecer apoção a; fazer (dar, dar a, deixar, fazer beber), afogar, umedecer, regar. Veja שָׁכַר, שָׁתָה.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H8248
Comentario – Adam Clarke
Subiu uma névoa ] Esta passagem parece ter causado grande embaraço a muitos comentaristas. O sentido claro parece ser este: os vapores aquosos, ascendendo da terra e condensando-se nas regiões mais frias da atmosfera, retornavam à terra na forma de orvalho e, por esse meio, uma porção igual de umidade era distribuída às raízes das plantas, etc. Como Moisés disse, em Gênesis 2:5, que o Senhor não havia feito chover sobre a terra, ele provavelmente pretendia nos ensinar, em Gênesis 2:6, como a chuva é produzida, ou seja, pela condensação dos vapores aquosos, que geralmente, por meio do calor do sol e outras causas, são elevados a uma altura considerável na atmosfera, onde, ao encontrarem o ar frio, as partículas de água, que antes eram tão pequenas e leves que podiam flutuar no ar, condensam-se — isto é, muitas gotas se unem em uma só, tornando-se pesadas demais para permanecer suspensas e então, por sua própria gravidade, caem na forma que chamamos de chuva.
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 2:6
Mas uma neblina subia da terra e regava toda a superfície do solo.
Gênesis 2:10
E saía um rio do Éden para regar o jardim e dali se dividia, repartindo-se em quatro braços.
Gênesis 19:32
Vem, façamo-lo beber vinho, deitemo-nos com ele e conservemos a descendência de nosso pai.
Gênesis 19:33
Naquela noite, pois, deram a beber vinho a seu pai, e, entrando a primogênita, se deitou com ele, sem que ele o notasse, nem quando ela se deitou, nem quando se levantou.
Gênesis 19:34
No dia seguinte, disse a primogênita à mais nova: Deitei-me, ontem, à noite, com o meu pai. Demos-lhe a beber vinho também esta noite; entra e deita-te com ele, para que preservemos a descendência de
Gênesis 19:35
De novo, pois, deram, aquela noite, a beber vinho a seu pai, e, entrando a mais nova, se deitou com ele, sem que ele o notasse, nem quando ela se deitou, nem quando se levantou.
Gênesis 21:19
Abrindo-lhe Deus os olhos, viu ela um poço de água, e, indo a ele, encheu de água o odre, e deu de beber ao rapaz.
Gênesis 24:14
dá-me, pois, que a moça a quem eu disser: inclina o cântaro para que eu beba; e ela me responder: Bebe, e darei ainda de beber aos teus camelos, seja a que designaste para o teu servo Isaque; e nisso
Gênesis 24:18
Ela respondeu: Bebe, meu senhor. E, prontamente, baixando o cântaro para a mão, lhe deu de beber.
Gênesis 24:19
Acabando ela de dar a beber, disse: Tirarei água também para os teus camelos, até que todos bebam.
Gênesis 24:43
eis-me agora junto à fonte de água; a moça que sair para tirar água, a quem eu disser: dá-me um pouco de água do teu cântaro,
Gênesis 24:45
Considerava ainda eu assim, no meu íntimo, quando saiu Rebeca trazendo o seu cântaro ao ombro, desceu à fonte e tirou água. E eu lhe disse: peço-te que me dês de beber.
Gênesis 24:46
Ela se apressou e, baixando o cântaro do ombro, disse: Bebe, e também darei de beber aos teus camelos. Bebi, e ela deu de beber aos camelos.
Gênesis 29:2
Olhou, e eis um poço no campo e três rebanhos de ovelhas deitados junto dele; porque daquele poço davam de beber aos rebanhos; e havia grande pedra que tapava a boca do poço.
Gênesis 29:3
Ajuntavam-se ali todos os rebanhos, os pastores removiam a pedra da boca do poço, davam de beber às ovelhas e tornavam a colocá-la no seu devido lugar.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.