Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H8250 Hebraico
שִׁקּוּי
shiqqûwy
Definicao
de שָׁקָה; uma bebida; umidade, isto é, (figurativamente) refresco; bebida, tutano.
Comentario – Adam Clarke
Será saúde para o teu umbigo. Não precisamos nos confundir para descobrir o que podemos supor ser um significado mais delicado para a palavra original shor do que umbigo; para eu estou satisfeito um mais apropriado não pode ser encontrado. É bem sabido que é pelo cordão umbilical que o feto recebe sua nutrição o tempo todo que está no útero da mãe. Não recebe nada pela boca, nem por qualquer outro meio: só por isso toda a alimentação é recebida, e a circulação do sangue mantida. Quando, portanto, o homem sábio diz, que "confiando no Senhor de todo o coração, e reconhecendo-o em todos os caminhos do homem, c., deve ser saúde para o umbigo, e medula para os ossos", ele na verdade diz, que isso é como essencial para a vida de Deus na alma do homem, e para o crescimento contínuo na graça, como o cordão umbilical é para a vida e crescimento do feto no útero. Sem este último, nenhum ser humano poderia existir ou nascer; sem o primeiro, nenhuma religião verdadeira pode ser encontrada. A confiança ou fé em Deus é tão necessária para derivar graça dele para nutrir a alma, e fazê-la crescer para a vida eterna, como a corda umbigo ou cordão umbilical é para o ser humano no primeiro estágio de sua existência. Eu não preciso empurrar esta ilustração mais longe: o bom senso do leitor irá fornecer o que ele sabe . Posso acrescentar muito sobre o assunto. E medula aos teus ossos. Esta metáfora não é menos adequada do que a anterior. Todos os ossos maiores do corpo têm ou uma cavidade grande, ou são esponjosos, e cheios de pequenas células: em um e outro a substância oleaginosa, chamada medula, está contida em vesículas adequadas, como a gordura. Nos ossos maiores, o óleo fino, pelo calor suave do corpo, é expirado através dos poros de suas pequenas vesículas, e entra em algumas passagens estreitas que levam a certos canais finos escavado na substância do osso, que a medula pode fornecer as fibras dos ossos, e torná-los menos susceptíveis de quebrar. Os vasos sanguíneos também penetram nos ossos para suprir esta medula e este sangue; e consequentemente a medula é fornecida no lactente por meio do cordão umbilical. Da medula difusa, como mencionado acima, pelos ossos , derivam sua solidez e força . Uma experiência simples lançará uma luz considerável sobre o uso da medula para os ossos :-Calcina um osso, de modo a destruir toda a medula das células, você vai encontrá-lo extremamente frágil. Mergulhe o mesmo osso em óleo para que as células possam ser todas reabastecidas, o que será feito em poucos minutos; e o osso readquire uma medida considerável de sua solidez e força ; e adquiriria o todo, se a medula pudesse ser extraída sem ferir a textura do osso . Após a calcinação, o osso pode ser reduzido a pó pela mão; após a impregnação com o óleo, torna-se duro, compacto e forte. O que a medula é para o apoio e força dos ossos, e os ossos para o apoio e força do corpo; que, fé em Deus, é para o apoio, força, energia, e salvação da alma. Contemplem, então, a força e elegância da metáfora do sábio. Alguns transformaram a última cláusula, loção para os ossos. O que é isto? Como se lavam os ossos? Que destruição lamentável de uma metáfora muito bonita!) Não sei. Honrai ao Senhor com a vossa substância. A MInchah ou oferta de gratidão a Deus, ordenado sob a lei, é de obrigação infinita. Seria bom dar uma parte do produto de cada artigo pelo qual recebemos nosso apoio a Deus, ou aos pobres, os representantes de Cristo. Isto pode ser feito em espécie , ou pelo valor em dinheiro . O que Deus nos envia no caminho da prosperidade secular, há uma parte dela sempre para os pobres, e para a causa de Deus. Quando essa porção é assim eliminada, o resto é santificado; quando é retido, a maldição de Deus está sobre o todo. Dê aos pobres, e Deus te dará.)
Versiculos onde aparece (2)
Provérbios 3:8
será isto saúde para o teu corpo e refrigério, para os teus ossos.
Oseias 2:5
Pois sua mãe se prostituiu; aquela que os concebeu houve-se torpemente, porque diz: Irei atrás de meus amantes, que me dão o meu pão e a minha água, a minha lã e o meu linho, o meu óleo e as minhas be
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App