H8314 שָׂרָף — Hebraico Strong

Serpentes ferozes hannechashim hasseraphim. Eu observei antes, em Ge 3:1, que é difícil atribuir um nome à criatura chamada em hebraico nachash; tem significados diferentes, mas seu significado aqui e em Ge 3:1 é mais difícil de ser verificado. Serafim é uma das ordens dos seres angélicos, Nm 6:2 Nm 6:6; mas como vem da raiz sarafe, que significa queimar, tem sido traduzido fogo no texto. É provável que São Paulo alude aos serafins, Heb 1:7 Que faz dos seus anjos espíritos, e dos seus ministros uma chama de fogo. Os animais mencionados aqui por Moisés podem ter sido chamados de fogo por causa do calor, inflamação violenta, e sede, ocasionada por sua mordida; e, consequentemente, se serpentes , eles eram da espécie preser ou dipsas, cuja mordida, especialmente a do primeiro, provocou uma inflamação violenta através de todo o corpo, e uma aparência de fogo do semblante. O poeta Lucan bem expressou este terrível efeito da mordida do prester, e também das dipsas, no nono livro de sua farsália, que, para o bem daqueles que podem não ter a obra em mãos, vou inserir aqui. Dos efeitos mortais da mordida das dipsas nos desertos da Líbia ele dá a seguinte descrição:-)