Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H8557 Hebraico
תֶּמֶס
temeç
Definicao
de מָסָה; liquefação, isto é, desaparecimento; fusão.
Comentario – Adam Clarke
Como um caracol que derrete] O caldeu lê o versículo assim: "Eles se derreterão em seus pecados como a água flui; como o caracol rastejante que mancha seu rastro; como o nascimento prematuro e a toupeira cega, que não vê o sol." A palavra original shablul, um caracol, é ou de shebil, um caminho, porque deixa um caminho brilhante depois dele por emitir uma porção de lodo, e assim clareando o chão; e, portanto, pode ser enfaticamente chamado o pathmaker; ou de yashab para habitar ser, em lul, uma concha sinuosa ou espiral, que é bem conhecido para ser sua casa, e que ele sempre habita; para quando não é enrolado dentro desta concha, leva-o com ele onde quer que vá. Ver Bochart. Estes números não precisam de mais explicações.)
Versiculos onde aparece (1)
Salmos 58:8
Sejam como a lesma, que passa diluindo-se; como o aborto de mulher, não vejam nunca o sol.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App