Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H911 Hebraico
בְּדַד
Bᵉdad
Definicao
de בָּדַד; separação; Bedad, um edomita; Bem.
Comentario – Adam Clarke
Smote Midian no campo de Moabe ] Bispo Cumberland supõe que este era Midian, o filho de Abraão por Keturah, e que ele foi morto por Hadade algum tempo antes de ele tinha cento e nove anos de idade; e que Moisés registrou isso, provavelmente, porque era uma calamidade para o ancestral de Jetro, seu sogro.- Orig. de Nat ., p. 14.) Não sei. Estes são os nomes dos duques que vieram de Esaú. Estes duques não governaram toda a nação dos Idumeus, mas eles eram chefes em suas respectivas famílias, em seus lugares – os distritos que eles governavam, e para o qual eles deram seus nomes. Calmet pensa que aqueles mencionados acima eram duques em Edom ou Idumea no momento do êxodo de Israel do Egito.) Não sei. Estas são as gerações toledoth, a história das vidas e ações de Jacob e seus filhos; para neste sentido geral o original deve ser tomado, como em toda a história que se segue não há nenhuma conta particular de qualquer sucessão genealógica. No entanto, as palavras podem ser entendidas como referindo-se às tabelas ou listas genealógicas no capítulo anterior; e, em caso afirmativo, o original deve ser entendido em sua aceitação comum. O rapaz estava com os filhos de Bilah. Supõe-se que a nossa palavra rapaz vem do hebraico ieled, uma criança, um filho; e que a moça é uma contração de ladess, a fêmea do rapaz, uma menina uma jovem mulher. Alguns supõem que o Rei Tiago desejava que os tradutores inserissem esta palavra; mas isso deve ser um erro, como a palavra ocorre neste lugar na Bíblia de Edmund Becke, impressa em 1549; e ainda mais cedo na de Coverdale, impressa em 1535. Trazido a seu pai seu relatório mal Conjectura tem sido empregada atarefadamente para descobrir o que este relatório mal poderia ser, mas é desnecessário perguntar o que era, como nesta cabeça o texto sagrado é perfeitamente silencioso. Todo o uso que podemos fazer desta informação é, que foi uma causa de aumentar o ódio de seus irmãos para ele, que foi primeiro animado pela parcialidade de seu pai, e em segundo lugar por seus próprios sonhos.) Não sei. Um casaco de muitas cores. kethoneth passim, um casaco feito de listras de pano de cor diferente. Semelhante a este foi o praetexta toga do jovem romano, que era branco, listrado ou franjado com roxo; este eles usaram até que eles tinham dezessete anos de idade, quando eles o mudaram para o toga virilis, ou toga pura, que era todo branco. As vestimentas tais como roupas de distinção são usadas em toda a Pérsia, Índia e China até os dias atuais. Não é de admirar que seus irmãos o invejassem, quando seu pai o fizera assim objeto tão distinto de seu amor parcial. Já vimos alguns dos males produzidos por esta conduta injustificável dos pais em preferir um filho a todos os outros. A fábula velha do macaco e seu filhote favorito, que ela abraçou até a morte através da bondade, foi dirigida contra tais afeições paternos tolos como estes.) Não sei. Estávamos a ligar feixes no campo. Embora nestes primeiros tempos lemos pouco de lavragem, ainda é evidente a partir desta circunstância que foi praticado por Jacó e seus filhos. Todo este sonho é tão claro a ponto de não exigir comentários, a menos que suponhamos que os feixes de grãos podem ter alguma referência à abundância no Egito sob a superintendência de José, e a escassez em Canaã, que obrigou os irmãos a descer ao Egito para o milho, onde o sonho foi mais literalmente realizado, seus irmãos ali se curvando da maneira mais abjeta diante dele.)
Versiculos onde aparece (2)
Gênesis 36:35
Morreu Husão, e, em seu lugar, reinou Hadade, filho de Bedade, o que feriu a Midiã no campo de Moabe; o nome da sua cidade era Avite.
1 Crônicas 1:46
Morreu Husão, e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade; este feriu a Midiã no campo de Moabe; o nome da sua cidade era Avite.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App