H950
Hebraico
בּוּקָה
bûwqâh
Definicao
Particípio passivo feminino de uma raiz não utilizada (significando ser oco); vazio (como adjetivo); vazio.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H950
Comentario – Adam Clarke
10. Ela está vazia, vazia e devastada] O original é fortemente enfático; as palavras são do mesmo som; e aumentam em seu comprimento como eles apontam grande, maior, e maior desolação. Bukah, umebukah, umebulakah Ela é vazia, vazia, e desolada Os rostos de todos eles reúnem escuridão. Isto marca o estado doente em que o povo tinha sido trazido por motivo de fome , c. para, como o Sr. Ward justamente observa, " doença faz uma grande mudança no semblante dos Hindoos; de modo que uma pessoa que era bastante justo quando em saúde, torna-se quase negro pela doença." Este foi um caso geral com os asiáticos.)
Versiculos onde aparece (1)
Naum 2:10
Ah! Vacuidade, desolação, ruína! O coração se derrete, os joelhos tremem, em todos os lombos há angústia, e o rosto de todos eles empalidece.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.