Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H996 Hebraico
בֵּין
bêyn
Definicao
(às vezes no plural masculino ou feminino); propriamente, a forma construtiva de um substantivo não utilizado de בִּין; uma distinção; mas usado apenas como preposição; entre (repetido antes de cada substantivo, frequentemente com outras partículas); também como conjunção, ou…ou; entre, separados, em, entre (-twixt…e), [frase] de (o mais amplo), [idioma] em, fora de, seja (ou), dentro.
Comentario – Adam Clarke
Deus dividiu a luz das trevas.] Isto não implica que a luz e a escuridão são duas substâncias distintas, vendo que a escuridão é apenas a privação da luz; mas as palavras simplesmente nos remetem pela antecipação à rotação da terra em torno de seu próprio eixo uma vez em vinte e três horas, cinquenta e seis minutos, e quatro segundos , que é a causa da distinção entre dia e noite, trazendo as diferentes partes da superfície da terra sucessivamente para dentro e de baixo dos raios solares; e foi provavelmente neste momento que Deus deu esta rotação para a terra, para produzir esta provisão misericordiosa de dia e noite. Para a maneira em que a luz é suposto ser produzido, veja Ge 1:16, sob a palavra sol.) Não sei. E Deus disse: Que haja um firmamento] Nossos tradutores, seguindo o firmamento da Vulgata, que é uma tradução da Septuaginta, privaram esta passagem de todo sentido e significado. A palavra hebraica raquia , de raka , para se espalhar como as cortinas de uma tenda ou pavilhão , simplesmente significa uma expansão ou espaço , e consequentemente que espaço circunambient ou expansão separando as nuvens, que estão nas regiões mais altas dele, dos mares, c., que estão abaixo dele. Chamamos a isso a atmosfera, a esfera de átomos ou partículas inconcebíveismente pequenas, mas a palavra parece ter sido usada por Moisés em um sentido mais extenso, e para incluir todo o vórtice planetário, ou o espaço que é ocupado por todo o sistema solar.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 1:4
E viu Deus que a luz era boa; e fez separação entre a luz e as trevas.
Gênesis 9:12
Disse Deus: Este é o sinal da minha aliança que faço entre mim e vós e entre todos os seres viventes que estão convosco, para perpétuas gerações:
Gênesis 9:13
porei nas nuvens o meu arco; será por sinal da aliança entre mim e a terra.
Gênesis 9:15
então, me lembrarei da minha aliança, firmada entre mim e vós e todos os seres viventes de toda carne; e as águas não mais se tornarão em dilúvio para destruir toda carne.
Gênesis 9:16
O arco estará nas nuvens; vê-lo-ei e me lembrarei da aliança eterna entre Deus e todos os seres viventes de toda carne que há sobre a terra.
Gênesis 15:17
E sucedeu que, posto o sol, houve densas trevas; e eis um fogareiro fumegante e uma tocha de fogo que passou entre aqueles pedaços.
Gênesis 16:5
Disse Sarai a Abrão: Seja sobre ti a afronta que se me faz a mim. Eu te dei a minha serva para a possuíres; ela, porém, vendo que concebeu, desprezou-me. Julgue o SENHOR entre mim e ti.
Gênesis 17:2
Farei uma aliança entre mim e ti e te multiplicarei extraordinariamente.
Gênesis 17:7
Estabelecerei a minha aliança entre mim e ti e a tua descendência no decurso das suas gerações, aliança perpétua, para ser o teu Deus e da tua descendência.
Gênesis 17:10
Esta é a minha aliança, que guardareis entre mim e vós e a tua descendência: todo macho entre vós será circuncidado.
Gênesis 17:11
Circuncidareis a carne do vosso prepúcio; será isso por sinal de aliança entre mim e vós.
Gênesis 23:15
Meu senhor, ouve-me: um terreno que vale quatrocentos siclos de prata, que é isso entre mim e ti? Sepulta ali a tua morta.
Gênesis 26:28
Eles responderam: Vimos claramente que o SENHOR é contigo; então, dissemos: Haja agora juramento entre nós e ti, e façamos aliança contigo.
Gênesis 31:37
Havendo apalpado todos os meus utensílios, que achaste de todos os utensílios de tua casa? Põe-nos aqui diante de meus irmãos e de teus irmãos, para que julguem entre mim e ti.
Gênesis 32:16
Entregou-os às mãos dos seus servos, cada rebanho à parte, e disse aos servos: Passai adiante de mim e deixai espaço entre rebanho e rebanho.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App