Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G236 Grego
ἀλλάσσω
allássō
Definicao
de ἄλλος; fazer diferente:–mudança.
Comentario – Adam Clarke
23. Eles mudaram a glória, c.] A melhor representação de suas divindades foi na figura humana e em tais figuras representativas os escultores gastaram toda a sua habilidade; daí o HERCULES de Farnese, o VENUS de Médicis, e o APOLLO de Belvidere. E quando tinham formado seus deuses de acordo com a forma humana, dotaram-os com paixões humanas; e como os vestiram com atributos de força extraordinária, beleza, sabedoria, c., não tendo os verdadeiros princípios da moralidade, representaram-nos como escravos para as paixões mais desordenadas e vergonhosas que se sobressaem em irregularidades o mais depravado dos homens, como possuindo poderes ilimitados de gratificação sensual. E aos pássaros ] Como a águia de Júpiter entre os romanos, e o Ibis e falcão entre os egípcios, que eram todos animais sagrados. Bestas de quatro pés. Como o apis ou boi branco entre os egípcios; de que os israelitas idólatras tomaram seu bezerro de ouro. A cabra, o macaco, e o cão, também eram animais sagrados entre as mesmas pessoas. Coisas assustadoras. Como o crocodilo e escaravelho, ou besouro, entre os egípcios.) Não sei. 24. Deus os entregou, c.] Eles haviam preenchido a medida de suas iniqüidades, e Deus, permitindo-lhes mergulhar em todo tipo de irregularidades, assim, por uma espécie de pecado, infligiu punição sobre outra. Desonrem seus próprios corpos] Provavelmente aludindo aqui ao que é mais abertamente expresso, Rm 1:26 Rom 1:27 Entre si ] , De si mesmos, de livre vontade nenhum incitando , nenhum impelindo .) Não sei. 25. Mudou a verdade de Deus para uma mentira] No lugar da verdadeira adoração de Deus, eles estabeleceram a idolatria. Em vários lugares dos ídolos das Escrituras são chamadas mentiras Isa 44:20 Rom 10:14 Rom 13:25. O verdadeiro Deus era conhecido entre os primitivos habitantes da terra, aqueles que primeiro se tornaram idólatras literalmente transformaram a verdade de Deus em mentira: eles conheciam o verdadeiro Deus, mas colocaram ídolos no seu lugar.) Não sei. 26. Por esta causa Deus os entregou, c.] Seu sistema de idolatria necessariamente produziu todos os tipos de impureza . Como poderia ser de outra forma, quando os objetos mais altos de sua adoração eram adúlteros, fornicadores e prostitutas do tipo mais infame, como Júpiter, Apolo, Marte, Vênus, &c.? Dos males abomináveis com que o apóstolo acusa os gentios neste e no versículo seguinte eu poderia produzir uma multidão de provas de seus próprios escritos, mas é desnecessário tornar o assunto mais claro do que o apóstolo deixou.) Não sei. 27. Recebendo em si mesmos essa recompensa, &c.] Tanto as mulheres como os homens, por suas prostituiçãos desnaturais, energizaram seus corpos, de modo que prevaleceu a estérilidade, e aqueles transtornos que são necessariamente atendidos na prostituição e práticas sodomíticas.) Não sei. 28. Eles não gostavam de reter Deus] Seria, talvez, mais literal para traduzir, eles não procuram para manter Deus em seu conhecimento. Eles não examinar as evidências antes deles ( Rom 1:19 Rom 1:20 ) de seu ser e atributos; portanto, Deus entregou-los a uma mente REPROBATE, , a uma mente INESCRENTE ou indiscerível, pois é a mesma palavra em ambos os lugares. Eles não refletiram sobre as provas que tinham da natureza Divina, e Deus os abandonou às operações de uma mente incapaz de refletir . Como os homens de tais poderes e aprendizagem, como muitos dos filósofos e poetas gregos e romanos realmente eram, poderiam raciocinar tão inconsecutivamente sobre as coisas morais e divinas é verdadeiramente surpreendente. Mas aqui vemos a mão de um Deus justo e vingador; eles abusaram de seus poderes, e Deus os privou do uso correto desses poderes.)
Versiculos onde aparece (6)
Atos 6:14
porque o temos ouvido dizer que esse Jesus, o Nazareno, destruirá este lugar e mudará os costumes que Moisés nos deu.
Romanos 1:23
e mudaram a glória do Deus incorruptível em semelhança da imagem de homem corruptível, bem como de aves, quadrúpedes e répteis.
1 Coríntios 15:51
Eis que vos digo um mistério: nem todos dormiremos, mas transformados seremos todos,
1 Coríntios 15:52
num momento, num abrir e fechar de olhos, ao ressoar da última trombeta. A trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.
Gálatas 4:20
pudera eu estar presente, agora, convosco e falar-vos em outro tom de voz; porque me vejo perplexo a vosso respeito.
Hebreus 1:12
também, qual manto, os enrolarás, e, como vestes, serão igualmente mudados; tu, porém, és o mesmo, e os teus anos jamais terão fim.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App