G2655
Grego
καταναρκάω
katanarkáō
Definicao
de κατά e (estar insensível); tornar-se completamente letárgico, isto é (por implicação) preguiçoso (figurativamente, caro):–ser oneroso (cobrável).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G2655
Comentario – Adam Clarke
E quando estava presente contigo A partícula que traduzimos e , deve ser renderizada para neste lugar: Porque quando eu estava contigo, e estava em falta, eu não era cobrado a ninguém. Preferi ser, por algum tempo, mesmo sem os necessários da vida, em vez de ser um fardo para vós. A quem foi este opróbrio, para mim ou para vós, os irmãos que vieram da Macedônia? Ele provavelmente se refere aos suprimentos que ele recebeu da Igreja em Filipos, que estava na Macedônia; do qual ele diz, que no início do Evangelho nenhuma Igreja comunicou comigo, como sobre dar e receber, mas você só, para mesmo em Tessalônica que você enviou uma e outra vez para a minha necessidade 2Cor 4:15 2Cor 4:16. Ver Introdução , seg. vi.)
Versiculos onde aparece (3)
2 Coríntios 11:9
e, estando entre vós, ao passar privações, não me fiz pesado a ninguém; pois os irmãos, quando vieram da Macedônia, supriram o que me faltava; e, em tudo, me guardei e me guardarei de vos ser pesado.
2 Coríntios 12:13
Porque, em que tendes vós sido inferiores às demais igrejas, senão neste fato de não vos ter sido pesado? Perdoai-me esta injustiça.
2 Coríntios 12:14
Eis que, pela terceira vez, estou pronto a ir ter convosco e não vos serei pesado; pois não vou atrás dos vossos bens, mas procuro a vós outros. Não devem os filhos entesourar para os pais, mas os pai
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.