G3140 μαρτυρέω — Grego Strong

31. Sede testemunhas] Reconheceis que sois filhos daqueles assassinos, e que estais prestes a dar prova plena de que não estais degenerados Há muitos que pensam que, se tivessem vivido no tempo de nosso Senhor, eles não teriam agido para com ele como os judeus fizeram. Mas mal podemos crer que aqueles que rejeitam seu Evangelho, pisoteiam seus preceitos, fazem apesar do Espírito de sua graça, amam o pecado e odeiam seus seguidores, teriam agido de outra forma para ele do que os judeus assassinos, se tivessem vivido nos mesmos tempos.) Não sei. 32. Enchei-vos, pois, da profissão que fazeis, e enchereis a medida de vossos pais; continuareis a andar no seu caminho, e cumprireis a plenitude de todo o mal propósito, matando-me; e então, quando a medida da vossa iniqüidade estiver cheia, virá sobre vós vingança, como aconteceu com os vossos antepassados rebeldes. O versículo 31 deve ser lido em um parêntesis, e então o 32d parecerá ser, o que é, uma inferência do 30o. Você vai encher-se, ou enchê-lo – mas é manifesto que o imperativo é colocado aqui para o futuro, uma coisa bastante consistente com o idioma hebraico, e freqüente nas Escrituras. Então, Joh 2:19 Destruir este templo, &c., ou seja. Destruirás ou derrubarás este templo, e eu o reconstruirei em três dias. Tu crucificar-me-ás, e eu ressuscitarei no terceiro dia. Dois bons MSS. ter a palavra no tempo futuro: e a minha antiga EM. A Bíblia tem-no no presente… Ge (você cumprir a mesura de seu fadris.) Não sei. 33. Vós, serpentes, geração de víboras. Que golpe terrível! n Vós sois serpentes e descendentes de serpentes. Isto se refere ao Mt 23:31 : eles confessaram que eles eram os filhos daqueles que assassinaram os profetas; e agora eles vão assassinar Cristo e seus seguidores, para mostrar que eles não degeneraram – uma semente amaldiçoada, de uma raça amaldiçoada. A minha antiga EM traduz esta passagem estranhamente… Gee serpentis, fruytis de burrownyngis de eddris que sleen seu modris. Parece haver aqui uma alusão a uma opinião comum, que os jovens da víbora ou víbora que são trazidos vivos comer o seu caminho através do ventre de suas mães. Daí que o enigma antigo atribuído a LACTANTIUS:- Non gambá nasci, si non occidero matrem. Sed me manet exitus idem. Id mea mors faciet, quod jam mea fecit origo. Firme. Simpósio, N. xv. Eu nunca posso nascer, nem ver o dia, até que através do útero do meu pai eu como o meu caminho. Matei-a; como ela deve ceder-me o fôlego; Por aquilo que me deu vida, causará a minha morte. Cada pessoa deve ver com que decoro isto foi aplicado aos judeus, que estavam prestes a assassinar a própria pessoa que lhes deu o seu ser e todas as suas bênçãos.) Não sei. 34. Portanto] Para mostrar como a minha predição, Você vai encher a medida de seus pais, será verificado, Eis que eu envio (Eu vou apenas encomendar-lhes profetas, &c. e alguns você vai matar, (com processo legal,) e alguns você vai crucificar, fingir tentar e achar culpado, e entregá-los nas mãos dos romanos, que, através de você, assim colocá-los à morte. Ver Lu 11:49 . Por profetas, sábios e escribas, nosso Senhor pretende os evangelistas, apóstolos, diáconos, &c., que devem ser empregados na proclamação de seu Evangelho: homens que devem igualar os profetas antigos, seus sábios e escribas, em todos os dons e graças do Espírito Santo.)