Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G3784 Grego
ὀφείλω
opheílō
Definicao
provavelmente da raiz de ὄφελος (através da ideia de acumular); dever (pecuniariamente); figurativamente, estar sob obrigação (dever, obrigação, obrigação); moralmente, falhar no dever:–dever, estar obrigado, (ser) devedor(a), (ser) devido(a), ser culpado(a) (endividado(a)), (dever) precisar(a), dever, dever, obrigação. Veja também ὄφελον.
Comentario – Adam Clarke
Cem pence ] Bastante denarii . O denário era uma moeda romana, vale cerca de sete pences meio penny Inglês. A palavra original deve ser mantida, uma vez que a nossa palavra moeda não transmite a sétima parte do significado. Cem denários equivaleriam a cerca de 3 . 2 . 6 . Britânicos, ou, se contados como alguns, em sete pences três farthings , a soma seria 3 . 4 . 7 Levou-o pela garganta ] . Não há nenhuma palavra que eu estou familiarizado, que tão plenamente expressa o significado do original, , como o termo anglo-saxão acelerador : significou (como o grego) para meio sufocar uma pessoa, ao apreender sua garganta .) Não sei. 29. Caiu a seus pés] Esta cláusula está querendo em vários antigos MSS., versões e pais. Várias edições impressas também o omitiram; Griesbach o deixou fora do texto. Pague a todos. ] , todos , é omitido por uma multidão de MSS., versões, e pais.) Não sei. 30. E ele não quis, c.] Para os impiedosos, Deus não mostrará nenhuma misericórdia este é um propósito eterno do Senhor, que nunca pode ser mudado. Deus nos ensina o que fazer com um co-pecador, pelo que Ele faz conosco. A dívida do nosso conservo para conosco, e a nossa para com Deus, são como cem denários a dez mil talentos! Quando nos humilhamos diante dele, Deus perdoa-nos toda esta soma poderosa! E exigiremos do nosso irmão a recompensa das mais insignificantes faltas? Leitor, se você é deste impiedoso, impiedoso elenco, leia o capítulo. ) Não sei. 31. Seus conservos viram o que foi feito] Um ato deste tipo é tão desonroso para todos os seguidores de Cristo, e para o espírito de seu Evangelho, que através do respeito que eles devem ao seu Senhor e Mestre, e através da preocupação que eles sentem pela prosperidade de sua causa, eles são obrigados a pleitear contra ele no trono de Deus.) Não sei. 32. Seu senhor, depois que o chamou, infelizmente! Como é que ele vai aparecer! Confundida. O que responderá ele? Ele está sem palavras!) Não sei. 33. Não deverias tu também ter tido compaixão ], Não se tornou você também? Que vitupério! Tornou-se ME para mostrar misericórdia, quando me suplicaste fervorosamente, porque eu sou Mercífico, Tornou-se-te também ter mostrado misericórdia, porque tu mesmo estavas tão profundamente em dívida, e tinha obtido misericórdia.) Não sei. 34. Entregado aos atormentadores ] Não só o cativeiro continuado está aqui destinado, mas as torturas a serem suportadas nele. Se uma pessoa era suspeita de fraude, como havia razão para em um caso como o mencionado aqui, ele foi colocado em torturas muito cruéis entre os asiáticos, para induzi-lo a confessar. Nos castigos da China, uma grande variedade destes aparecem; e provavelmente há uma alusão a tais tormentos neste lugar. Antes, ele e tudo o que tinha, eram apenas para ser vendido. Agora, como ele aumentou a sua dívida, assim ele aumentou o seu castigo; ele é entregue aos atormentadores, aos horrores de uma consciência culpada, e a um terrível olhar de indignação ardente, que deve devorar os adversários. Mas se isto se refere ao dia do julgamento, então o verme que não morre, eo fogo que não é apagado, são os atormentadores.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 18:28
Saindo, porém, aquele servo, encontrou um dos seus conservos que lhe devia cem denários; e, agarrando-o, o sufocava, dizendo: Paga-me o que me deves.
Mateus 18:30
Ele, entretanto, não quis; antes, indo-se, o lançou na prisão, até que saldasse a dívida.
Mateus 18:34
E, indignando-se, o seu senhor o entregou aos verdugos, até que lhe pagasse toda a dívida.
Mateus 23:16
Ai de vós, guias cegos, que dizeis: Quem jurar pelo santuário, isso é nada; mas, se alguém jurar pelo ouro do santuário, fica obrigado pelo que jurou!
Mateus 23:18
E dizeis: Quem jurar pelo altar, isso é nada; quem, porém, jurar pela oferta que está sobre o altar fica obrigado pelo que jurou.
Lucas 7:41
Certo credor tinha dois devedores: um lhe devia quinhentos denários, e o outro, cinqüenta.
Lucas 11:4
perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo o que nos deve; e não nos deixes cair em tentação.
Lucas 16:5
Tendo chamado cada um dos devedores do seu senhor, disse ao primeiro: Quanto deves ao meu patrão?
Lucas 16:7
Depois, perguntou a outro: Tu, quanto deves? Respondeu ele: Cem coros de trigo. Disse-lhe: Toma a tua conta e escreve oitenta.
Lucas 17:10
Assim também vós, depois de haverdes feito quanto vos foi ordenado, dizei: Somos servos inúteis, porque fizemos apenas o que devíamos fazer.
João 13:14
Ora, se eu, sendo o Senhor e o Mestre, vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns dos outros.
João 19:7
Responderam-lhe os judeus: Temos uma lei, e, de conformidade com a lei, ele deve morrer, porque a si mesmo se fez Filho de Deus.
Atos 17:29
Sendo, pois, geração de Deus, não devemos pensar que a divindade é semelhante ao ouro, à prata ou à pedra, trabalhados pela arte e imaginação do homem.
Romanos 13:8
A ninguém fiqueis devendo coisa alguma, exceto o amor com que vos ameis uns aos outros; pois quem ama o próximo tem cumprido a lei.
Romanos 15:1
Ora, nós que somos fortes devemos suportar as debilidades dos fracos e não agradar-nos a nós mesmos.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App