G577 ἀποβάλλω — Grego Strong

50. E ele, lançando fora a sua roupa, Ele lançou fora sua cobertura exterior, um cobertor, ou pedaço solto de pano, a roupa superior habitual de um mendicante asiático, que o manteve longe da inclemência do tempo, para que ele não teria nada para impedi-lo de chegar rapidamente a Cristo. Se todo penitente estivesse tão pronto para lançar de lado sua auto-justiça e incumbências pecaminosas, como este cego deveria jogar de lado sua roupa, teríamos menos atrasos nas conversões do que temos agora; e tudo o que foi convencido do pecado teria sido levado ao conhecimento da verdade. O leitor pelo menos perdoará a introdução da seguinte anedota, que pode parecer para alguns como ilustrativa da doutrina fundamentada neste texto. Um grande reavivamento da religião ocorreu em alguns dos Estados americanos, por volta do ano 1773, pela instrumentalidade de alguns pregadores itinerantes enviados da Inglaterra. Muitos, tanto brancos como negros, foram trazidos a um conhecido de Deus que os comprou. Dois destes, um homem branco e um negro, reunindo-se, começaram a falar sobre a bondade de Deus para suas almas, (um costume que sempre foi comum entre pessoas verdadeiramente religiosas. Entre outras coisas eles foram levados a perguntar por quanto tempo cada um tinha conhecido a salvação de Deus; e quanto tempo foi, depois que eles estavam convencidos de seu pecado e perigo, antes de cada um obteve uma prova satisfatória de perdão misericórdia. O homem branco disse: "Eu estava três meses em profunda angústia de alma, antes de Deus falou paz à minha consciência conturbada e culpada." "Mas era apenas uma quinzena", respondeu o negro, "desde o momento em que ouvi falar de Jesus, e senti que eu era um pecador, até que recebi o conhecimento da salvação pela remissão dos pecados." "Mas qual foi a razão", disse o homem branco, "que você encontrou salvação mais cedo do que eu?" "Esta é a razão", respondeu o outro; "vocês homens brancos têm muita roupa em você, e quando Cristo chama, você não pode correr para ele, mas nós pobres negros têm apenas isso, (apontando para o tapete ou tecido que foi amarrado ao redor de sua cintura,) e quando ouvimos o chamado, nós jogá-lo fora instantaneamente, e correr para ele." Assim, o pobre filho de Ham ilustrou o texto sem querer, bem como qualquer médico no universo. As pessoas que foram educadas nos princípios da religião cristã imaginam-se por esta conta cristãos; e, quando convencidos de pecado, encontram grande dificuldade para vir como meros pecadores a Deus, para ser salvo apenas através dos méritos de Cristo. Outros, tal como o negro em questão, não têm nada a pleitear, mas este, Nós nunca ouvimos falar de ti, e não podia crer em ti de quem nós não tinha ouvido; mas esta desculpa não vai valer agora, como a verdadeira luz é vindo-por isso eles lançaram fora esta cobertura, e vir a Jesus. Veja esta cura milagrosa explicada em geral no Mt 20:29-34 .)