Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H14 Hebraico
אָבָה
ʼâbâh
Definicao
uma raiz primitiva; respirar depois, isto é (figurativamente) ser aquiescente; consentir, contentar-se, estar disposto.
Comentario – Adam Clarke
Peraventura a mulher não vai estar disposta ] Podemos ver, diz Calmet, por esta e outras passagens da Escritura, Jos 9:18, o que os sentimentos dos antigos eram relativos a um juramento. Eles acreditavam que estavam ligados precisamente pelo que foi dito, e não tinham liberdade para interpretar as intenções daqueles a quem o juramento foi feito.) Não sei. O Senhor Deus, c. ] Ele expressa a mais forte confiança em Deus, de que os grandes desígnios para os quais o tinha trazido de sua própria parentela para propagar a verdadeira religião na terra seriam realizados e que, portanto, quando os instrumentos terrestres falhassem, os celestiais deveriam ser empregados. Ele deve enviar seu anjo, provavelmente significando o Anjo da Aliança, dos quais ver Ge 15:7.) Não sei. Põe a mão debaixo da coxa de Abraão. Esta forma de xingamento tem intrigado muito os comentadores; mas é inútil detalhar opiniões que eu nem acredito em mim, nem gostaria que meus leitores cressem. Eu acredito que o verdadeiro sentido é dado no Targum de Jonathan ben Uzziel, e que chamou o Targum Jerusalém. No primeiro é dito, Coloque agora sua mão bighzirath mehulathi, no sectione circuncisãois meoe; no último techoth yerech keyami, sub femore foederis mei. Quando colocarmos juntas as circunstâncias mencionadas neste e no terceiro versículo, veremos que eles expressam plenamente o antigo método de vinculação por juramento em tais transações que tinham uma tendência religiosa. 1. O rito ou cerimônia usada na ocasião: a pessoa que se amarra colocar sua mão sob a coxa da pessoa a quem ele estava para ser amarrado; ou seja, ele colocou sua mão sobre a parte que tinha a marca da circuncisão, o sinal da aliança de Deus, que é equivalente ao nosso beijo do livro, ou colocando a mão sobre o Novo Testamento ou aliança de nosso Senhor Jesus Cristo. 2. A forma do próprio juramento: a pessoa jurou por Jeová, o Deus do céu e o Deus da terra. Três atributos essenciais de Deus são mencionados aqui: 1. Sua auto-existência e eternidade no nome Jeová. 2. Seu domínio de glória e bem-aventurança no reino dos céus. 3. Sua providência e generosidade na terra. O significado do juramento parece ser este: "Como Deus é imutável em sua natureza e propósitos, assim estarei neste compromisso, sob a pena de perder todas as expectativas de prosperidade temporal, os benefícios da aliança mística, e glória futura." Um juramento deste tipo, feito em tal momento, e em tal ocasião, nunca pode ser considerado irreligioso ou profano. Tu jurarás pelo seu nome -shalt reconhecer e se vincular ao Deus verdadeiro, como o justo Juiz de suas motivações e ações, é um comando do Altíssimo, e tal juramento como o acima é de uma vez (em tal ocasião) tanto adequada e racional. A pessoa ligando-se propõe para um padrão o imutável e justo Deus; e como Ele é o vingador do errado e o castigador da falsidade, e tem todo o poder nos céus e na terra, para que ele possa punir perjúrio por privação de bênçãos espirituais e temporais, pela perda da vida, e por infligir a perdição devido a homens ímpios, entre os quais mentirosos e perjurados ocupam a posição mais distinta. Nossas idéias de delicadeza pode revoltar-se do rito usado nesta ocasião; mas, quando a natureza da aliança é considerada, da qual circuncisão foi o sinal , vamos perceber imediatamente que este rito não poderia ser usado sem produzir sentimentos de reverência e temor piedoso, como o contratante deve saber que o Deus desta aliança foi um fogo consumidor.) Não sei. Levou dez camelos. Parece que Abraão tinha deixado toda a gestão deste negócio à discrição de seu servo, para levar com ele o que retinue e que dote ele quis; pois é adicionado, Todos os bens de seu mestre estavam em sua mão; e naqueles tempos era costume dar um dote para uma esposa, e não para receber um com ela.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 24:5
Disse-lhe o servo: Talvez não queira a mulher seguir-me para esta terra; nesse caso, levarei teu filho à terra donde saíste?
Gênesis 24:8
Caso a mulher não queira seguir-te, ficarás desobrigado do teu juramento; entretanto, não levarás para lá meu filho.
Êxodo 10:27
O SENHOR, porém, endureceu o coração de Faraó, e este não quis deixá-los ir.
Levítico 26:21
E, se andardes contrariamente para comigo e não me quiserdes ouvir, trarei sobre vós pragas sete vezes mais, segundo os vossos pecados.
Deuteronômio 1:26
Porém vós não quisestes subir, mas fostes rebeldes à ordem do SENHOR, vosso Deus.
Deuteronômio 2:30
Mas Seom, rei de Hesbom, não nos quis deixar passar por sua terra, porquanto o SENHOR, teu Deus, endurecera o seu espírito e fizera obstinado o seu coração, para to dar nas mãos, como hoje se vê.
Deuteronômio 10:10
Permaneci no monte, como da primeira vez, quarenta dias e quarenta noites; o SENHOR me ouviu ainda por esta vez; não quis o SENHOR destruir-te.
Deuteronômio 13:8
não concordarás com ele, nem o ouvirás; não olharás com piedade, não o pouparás, nem o esconderás,
Deuteronômio 23:5
Porém o SENHOR, teu Deus, não quis ouvir a Balaão; antes, trocou em bênção a maldição, porquanto o SENHOR, teu Deus, te amava.
Deuteronômio 25:7
Porém, se o homem não quiser tomar sua cunhada, subirá esta à porta, aos anciãos, e dirá: Meu cunhado recusa suscitar a seu irmão nome em Israel; não quer exercer para comigo a obrigação de cunhado.
Deuteronômio 29:20
O SENHOR não lhe quererá perdoar; antes, fumegará a ira do SENHOR e o seu zelo sobre tal homem, e toda maldição escrita neste livro jazerá sobre ele; e o SENHOR lhe apagará o nome de debaixo do céu.
Josué 24:10
Porém eu não quis ouvir Balaão; e ele teve de vos abençoar; e, assim, vos livrei da sua mão.
Juízes 11:17
Então, Israel enviou mensageiros ao rei dos edomitas, dizendo: Rogo-te que me deixes passar pela tua terra. Porém o rei dos edomitas não lhe deu ouvidos; a mesma coisa mandou Israel pedir ao rei dos m
Juízes 19:10
Porém o homem não quis passar ali a noite; mas levantou-se, e partiu, e veio até à altura de Jebus (que é Jerusalém), e com ele os dois jumentos albardados, como também a sua concubina.
Juízes 19:25
Porém aqueles homens não o quiseram ouvir; então, ele pegou da concubina do levita e entregou a eles fora, e eles a forçaram e abusaram dela toda a noite até pela manhã; e, subindo a alva, a deixaram.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App