H1749 דּוֹנַג — Hebraico Strong

Eu sou derramado como água ] Ou seja, como o velho Salter Thai áspero na égua para me sla do que para derramar água As imagens deste versículo são fortemente descritivas de uma pessoa na angústia mais profunda; cuja força, coragem, esperança, e expectativa de socorro e alívio, tinha falhado completamente. Os sofrimentos de nosso Senhor eram extremos; mas não posso pensar que haja algum senso teológico sólido em que estas coisas possam ser ditas de Cristo, seja em sua agonia no jardim, ou em sua morte na cruz.) Não sei. A minha força está seca. Todas essas expressões marcam um caso muito angustiado e desesperado. No pó da morte. Isto significa apenas que ele foi aparentemente trazido perto da sepultura, e consequente corrupção; este último Davi viu; mas Jesus Cristo nunca viu corrupção.) Não sei. Porque os cães me cercaram. Isto pode se referir aos gentios, os soldados romanos, e outros por quem nosso Senhor foi cercado em sua provação, e em sua cruz. Perfuraram as minhas mãos e os meus pés. O outro sofre Davi, como um tipo de nosso Senhor, poderia passar; mas o piercing das mãos e pés era peculiar ao nosso Senhor; portanto, este versículo pode passar para uma revelação direta. As mãos e os pés de nosso Senhor foram perfurados quando ele foi pregado na cruz, Davi nunca foi perfurado. Mas há aqui uma leitura que é de grande importância. Em vez de caaru, eles perfuraram , que é o que é chamado de kethib , ou leitura marginal, e que nossos tradutores têm seguido; o keri ou leitura textual é caari, como um leão . Em apoio de cada leitura há tanto MSS. e eminentes críticos. O caldeu tem, "Biting como um leão minhas mãos e meus pés;" mas o siríaco, Vulgate, Septuaginta, AEthiopic, e árabe ler, "eles perfuraram ou cavaram;" e no anglo-saxão as palavras são, [Anglo-saxão]: " Eles davem (as minhas mãos cavadas, e pés meus). O Polyglot Complutense tem caaru, eles cavaram ou perfuraram, no texto; para o qual dá carah, cortar, cavar, ou penetrar, na margem, como a raiz de onde é derivado. Mas os Polyglots de Potken, Antuérpia, Paris, e Londres, têm caari no texto; e caaru é referido na margem; e este é o caso com as Bíblias hebraicas mais corretas. Toda a diferença aqui reside entre yod e vau, que podem facilmente ser confundidos uns com os outros; o anterior fazendo como um leão; o último, eles perfuraram. Este último é para mim, evidentemente, a verdadeira leitura.) Não sei. Eu posso dizer todos os meus ossos ] Isto pode referir-se à extensão violenta do seu corpo quando todo o seu peso pendurada sobre as unhas que anexaram as suas mãos ao feixe transversal da cruz. Sendo o corpo assim estendido, os ossos principais tornaram-se proeminentes, e facilmente discernível.) Não sei. Eles partem as minhas roupas ] Isto poderia ser verdade em nenhum sentido de Davi. O fato aconteceu na crucificação de nosso Senhor. Os soldados dividiram sua roupa superior em quatro partes, cada soldado tomando uma parte, mas sua túnica ou vestimenta interior sem costura, tecido em uma peça inteira, eles concordaram em não dividir, mas para lançar lotes de quem o todo deveria ser. Desta escritura os soldados romanos nada sabiam; mas cumpriram-na à letra. Isto foi previsto pelo Espírito de Deus; e esta é uma revelação direta a respeito de Jesus Cristo, que impressiona todo o relato com o amplo selo da verdade eterna.)