H3115
Hebraico
יוֹכֶבֶד
Yôwkebed
Definicao
de יְהֹוָה contratado e כָּבַד; Glorificado por Jeová; Jokebed, a mãe de Moisés; Joquebede.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3115
Comentario – Adam Clarke
A irmã do seu pai, Dodatho. O verdadeiro significado desta palavra é incerto. Parkhurst observa que dod significa um tio em Exod 6:1 Exod 10:14 Exod 10:4 , e frequentemente em outro lugar. Significa também o filho de um tio, um primo-german: comparar Jer 32:8 com Ex 6:12, onde a Vulgata verte dodi por patruelis mei, meu primo paterno; e em Am 6:10, para dodo, o Targum tem karibias, sua relação próxima. Então a Vulgata, propinquus ejus, seu parente, ea Septuaginta, os de sua casa. Os melhores críticos supõem que Jochebed era o primo-germano de Amram, e não sua tia Ver Clarke em Ex 2:1 Despoja-o Aaron e Moisés ] O Samaritano, Septuaginta, Siríaco, e um hebraico MS. adicionar, E Miriam sua irmã . Alguns dos melhores críticos supõem que estas palavras tenham sido originalmente no texto hebraico.)
Versiculos onde aparece (2)
Êxodo 6:20
Anrão tomou por mulher a Joquebede, sua tia; e ela lhe deu a Arão e Moisés; e os anos da vida de Anrão foram cento e trinta e sete.
Números 26:59
A mulher de Anrão chamava-se Joquebede, filha de Levi, a qual lhe nasceu no Egito; teve ela, de Anrão, a Arão, e a Moisés, e a Miriã, irmã deles.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.