H3420
Hebraico
יֵרָקוֹן
yêrâqôwn
Definicao
de יֶרֶק; palidez, seja de pessoas (por susto), seja de plantas (por seca); esverdeado, amarelo.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3420
Comentario – Adam Clarke
Shachepheth consumo, atrofia por falta de alimentos; de shacaph, para estar em falta. Febre kaddachath , de kadach , para ser aceso, queimar, brilhar; uma febre inflamatória ardente. Inflamação dalleketh , de dalak , para perseguir ansiosamente, para queimar depois; provavelmente um câncer que consome rapidamente. Extremo charchur queima, queima sobre queima, escalda sobre escalda; de char, para ser aquecido, enraivecido, &c. Isso provavelmente se refere, não só às inflamações excruciantes no corpo, mas também à irritação e agonia de uma mente totalmente abandonada por Deus, e perdida pela esperança. Que acumulação de miséria! Que formidável! e especialmente numa terra onde prevaleceu grande calor e terrível. Espada ] Guerra em geral, inimigos sem, e grelhas civis dentro. Este foi notavelmente o caso no último cerco de Jerusalém. Explosão shiddaphon , provavelmente o vento do leste que estragou a vegetação, ou aqueles terríveis ventos pestilenciais que sufocam tanto o homem e besta onde quer que eles vêm. Estes prevalecem frequentemente em diferentes partes do Oriente, e vários exemplos já foram dados. Veja Clarke em Ge 41:6 Mildew yerakon, uma exsudação do suco vegetativo de diferentes partes do caule, pelo qual a maturidade e perfeição da planta são totalmente impedidos. Vem de Yarak, para jogar fora a umidade. Destas sete pragas, as cinco primeiras deviam cair sobre seus corpos, as duas últimas sobre sua substância. Que coisa terrível é cair nas mãos do Deus vivo!)
Versiculos onde aparece (6)
Deuteronômio 28:22
O SENHOR te ferirá com a tísica, e a febre, e a inflamação, e com o calor ardente, e a secura, e com o crestamento, e a ferrugem; e isto te perseguirá até que pereças.
1 Reis 8:37
Quando houver fome na terra ou peste, quando houver crestamento ou ferrugem, gafanhotos e larvas, quando o seu inimigo o cercar em qualquer das suas cidades ou houver alguma praga ou doença,
2 Crônicas 6:28
Quando houver fome na terra ou peste, quando houver crestamento ou ferrugem, gafanhotos e larvas, quando o seu inimigo o cercar em qualquer das suas cidades ou houver alguma praga ou doença,
Jeremias 30:6
Perguntai, pois, e vede se, acaso, um homem tem dores de parto. Por que vejo, pois, a cada homem com as mãos na cintura, como a que está dando à luz? E por que se tornaram pálidos todos os rostos?
Amós 4:9
Feri-vos com o crestamento e a ferrugem; a multidão das vossas hortas, e das vossas vinhas, e das vossas figueiras, e das vossas oliveiras, devorou-a o gafanhoto; contudo, não vos convertestes a mim,
Ageu 2:17
Eu vos feri com queimaduras, e com ferrugem, e com saraiva, em toda a obra das vossas mãos; e não houve, entre vós, quem voltasse para mim, diz o SENHOR.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.