H3419 יָרָק — Hebraico Strong

Regar com o teu pé. A chuva quase nunca cai no Egito, e Deus fornece a falta dela pelas inundações do Nilo. A fim de regar os terrenos onde as inundações não se estendem, a água é coletada em lagoas, e direcionada em correntes para diferentes partes do campo onde a irrigação é necessária. Não é incomum coisa no Oriente para ver um homem, com um mattock pequeno, fazendo uma trincheira pequena para a água para correr, e como ele abre a passagem, a água seguinte, ele usa o pé para levantar o molde contra o lado deste canal pequeno, para impedir que a água de ser derramado desnecessariamente antes de chegar ao lugar de seu destino. Assim, pode – se dizer que rega o solo com o pé. Ver várias observações úteis sobre este assunto em Mr. Harmer , vol. i., pp. 23-26, e vol. iii., p. 141. "Para regar terra um instrumento chamado janta é frequentemente usado no norte de Bengala: Consiste em um cocho de madeira, cerca de quinze pés de comprimento, seis polegadas de largura, e dez polegadas de profundidade, que é colocado em uma viga horizontal deitado em bambus fixados na margem de um lago ou rio na forma de uma forca. Uma extremidade do cocho descansa sobre o banco, onde uma calha está preparada para levar fora a água, e o outro é mergulhado na água por um homem que está em pé em um palco perto desse fim, e mergulhando-o dentro com seu pé. Um longo bambu, com um grande peso de terra na extremidade mais distante dele, é preso a essa extremidade do janta perto do rio, e passando sobre a forca, coloca-se o janta cheio de água, e faz com que ele se esvaziar na sarjeta." Isto, Mr. Ward supõe, ilustra esta passagem. Ver Hindoo Alfândega , c., vol. iii., p. 104. Mas afinal de contas, a expressão, regado-lo com o teu pé, não pode significar mais do que fazê-lo por trabalho para, como na terra do Egito não há praticamente qualquer chuva, o regamento de jardins, c., deve ter sido tudo artificial. Mas, na Judéia, era diferente, visto que ali tinham seus devidos períodos de chuva. A palavra composta beregel, com, sob, ou pelo pé, é usado para significar qualquer coisa sob o poder, autoridade, &c., de uma pessoa e este mesmo significado que tem no sexto verso, toda a substância que estava em sua posse, é, literalmente, toda a substância que estava sob seus pés beragleyhem, ou seja, em sua posse de poder, ou o que eles tinham adquirido por seu trabalho.) Não sei. A chuva-em sua estação devida, a primeira chuva e a chuva última ] Pela primeira ou anterior chuva devemos entender o que caiu na Judéia por volta de novembro, quando semearam sua semente, e isto serviu para umedecer e preparar o solo para a vegetação da semente. A última chuva caiu por volta de abril, quando o milho estava bem crescido, e serviu para encher as orelhas, e torná-los gordos e perfeitos. Raramente caiu chuva na Judéia em qualquer outra estação do que estas. Se a chuva anterior fosse retida, ou não fosse enviada na época devida, não haveria vegetação: se a chuva posterior fosse retida, ou não fosse enviada na época devida, não haveria milho cheio na espiga, e consequentemente nenhuma colheita. De que conseqüência foi então que eles deveriam ter sua chuva na época devida! Deus, prometendo isso desde que fossem obedientes, e ameaçando retê-lo caso fossem desobedientes, mostra que não é uma providência geral que dirige estas coisas, mas que a própria chuva do céu cai por direção particular, e os chuveiros são muitas vezes regulados por uma providência especial.) Não sei. Portanto, você deve estabelecer estas minhas palavras ] Veja De 6:4-8, e Ver Clarke em Êx 13:9.) Não sei. Do rio ] Eufrates, que estava no leste, para o mar mais extremo – o Mediterrâneo, que estavam para o oeste da terra prometida. Esta promessa, apesar das muitas provocações dos israelitas, foi cumprida no tempo de Salomão, pois "ele reinou sobre todos os reis desde o rio (Eufrates) até a terra dos filisteus, e até o termo do Egito." Ver Deut 11:2 Deut 9:26 , e a nota, Ver Clarke em Nu 34:12 .)