H3502
Hebraico
יִתְרָה
yithrâh
Definicao
Feminino de יֶתֶר; propriamente, excelência, isto é (por implicação) riqueza; abundância, bens.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3502
Comentario – Adam Clarke
. "Perecerá"] abadu ou abadeh. Esta palavra parece ter sido perdido fora do texto: é fornecido pelo lugar paralelo, Jer 48:36 . O siríaco expressa-o por aber, praeteriit, "ele passou;" e o caldeu por yithbazezun, diripientur Para o ribeiro dos salgueiros -"Para o vale dos salgueiros"] Isto é, à Babilônia. Hieron . e Jarchi em loc ., ambos referindo-se a Ps 137:2 . Assim também Prideaux, Le Clerc, &c.)
Não sei.
As águas de Dimon ] Alguns têm Dibon, outros têm Ribon e Rimon St. Jerome observa que a mesma cidade foi chamada tanto Dibon e Dimon. A leitura é, portanto, indiferente. Sobre aquele que escapa de Moabe, c.- "Sobre o escapou de Moabe, e Ariel, eo restante de Admah."] A Septuaginta para aryeh ler ariel . Ar Moab foi chamado também Ariel ou Areopolis, Hieron. e Theodoret. Veja Cellarius. Eles fazem de Admah também um nome apropriado. Michaelis pensa que os moabitas podem ser chamados o resto de Admah, como surgiu de Ló e suas filhas, escapou da destruição de que e as outras cidades ou, metaforicamente, como os judeus são chamados príncipes de Sodoma, e povo de Gomorra, Isa 1:10 . Biblioteca Oriente. Parte v., p. 195. A leitura deste versículo é muito duvidosa; e o sentido, em todas as maneiras em que ele pode ser lido, muito obscuro.-L. Calmet pensa que pode haver uma referência a Isa 15:1 Isa 11:22, onde se diz, "Benaías matou dois homens como leão de Moabe", ou os dois Ariels de Moabe, e por isso traduziria, "Eu vou derrubar o remanescente de Moabe como Ariel, (que Benaías smote,) e aqueles que são escapou como Adamah." Serão exterminados, assim como os habitantes dessas duas cidades. Ariel era uma cidade dupla-o rio Arnon dividindo-o em dois. Estes são os dois Ariels de Moabe-não dois homens como leão, muito menos dois leões. Veja Calma neste lugar.)
Versiculos onde aparece (2)
Isaías 15:7
pelo que o que pouparam, o que ganharam e depositaram eles mesmos levam para além das torrentes dos salgueiros;
Jeremias 48:36
Por isso, o meu coração geme como flautas por causa de Moabe, e como flautas geme por causa dos homens de Quir-Heres; porquanto já se perdeu a abundância que ajuntou.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.