H3727
Hebraico
כַּפֹּרֶת
kappôreth
Definicao
de כָּפַר; uma tampa (usada apenas para a cobertura da Arca Sagrada); propiciatório.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3727
Comentario – Adam Clarke
Um capporeth de misericórdia-assento, de caphar, para cobrir ou overspreaded; porque por um ato de pecados de perdão são representados como sendo coberto, de modo que eles não aparecem mais no olho da justiça Divina para desagradar, irritar, e chamar a punição; e a pessoa do ofensor é coberta ou protegida do golpe da lei quebrada. Na versão grega da Septuaginta a palavra, hilasterion, é usado, que significa um propiciatório, e é o nome usado pelo apóstolo, Heb 9:5. Este assento de misericórdia ou propiciatório foi feito de ouro puro; era corretamente a tampa ou cobertura daquele vaso tão bem conhecido pelo nome da arca e da arca da aliança. E antes disso, o sumo sacerdote devia aspergir o sangue dos sacrifícios expiatórios no grande dia da expiação: e foi neste lugar que Deus prometeu encontrar o povo, (veja Êx 25:22;) para lá ele habitou, e havia o símbolo da presença divina. Em cada extremidade deste propiciatório era um querubim, entre os quais esta glória foi manifestada; portanto, nas Escrituras é tantas vezes dito que ele habita entre os querubins. Como a palavra, propiciatório ou propiciatório-sede, é aplicado a Cristo, Ro 3:25 a quem Deus propôs para ser uma PROPITIAÇÃO (através da fé em seu sangue-para a remissão de pecados que são passados; portanto, aprendemos que Cristo era o verdadeiro propiciatório-sede, a coisa significada pelo capporeth, para os antigos crentes. E aprendemos ainda mais que era pelo seu sangue que se devia fazer uma expiação pelos pecados do mundo. E como Deus se mostrou entre os querubins sobre este propiciatório ou propiciatório-sede misericórdia, assim é dito, Deus estava em Cristo reconciliando o mundo para si mesmo Êxodo 25:2 Êxodo 5:19, &c. Veja Clarke sobre Le 7:38.)
Versiculos onde aparece (15)
Êxodo 25:17
Farás também um propiciatório de ouro puro; de dois côvados e meio será o seu comprimento, e a largura, de um côvado e meio.
Êxodo 25:18
Farás dois querubins de ouro; de ouro batido os farás, nas duas extremidades do propiciatório;
Êxodo 25:19
WH3727> um querubim, na extremidade de uma parte, e o outro, na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório fareis os querubins nas duas extremidades dele.
Êxodo 25:20
Os querubins estenderão as asas por cima, cobrindo com elas o propiciatório; estarão eles de faces voltadas uma para a outra, olhando para o propiciatório.
Êxodo 25:21
Porás o propiciatório em cima da arca; e dentro dela porás o Testemunho, que eu te darei.
Êxodo 25:22
Ali, virei a ti e, de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins que estão sobre a arca do Testemunho, falarei contigo acerca de tudo o que eu te ordenar para os filhos de Israel.
Êxodo 26:34
Porás a coberta do propiciatório sobre a arca do Testemunho no Santo dos Santos.
Êxodo 30:6
Porás o altar defronte do véu que está diante da arca do Testemunho, diante do propiciatório que está sobre o Testemunho, onde me avistarei contigo.
Êxodo 31:7
a tenda da congregação, e a arca do Testemunho, e o propiciatório que está por cima dela, e todos os pertences da tenda;
Êxodo 35:12
a arca e os seus varais, o propiciatório e o véu do reposteiro;
Êxodo 37:6
Fez também o propiciatório de ouro puro; de dois côvados e meio era o seu comprimento, e a largura, de um côvado e meio.
Êxodo 37:7
Fez também dois querubins de ouro; de ouro batido os fez, nas duas extremidades do propiciatório.
Êxodo 37:8
Um querubim, na extremidade de uma parte, e o outro, na extremidade da outra parte; de uma só peça com o propiciatório fez os querubins nas duas extremidades dele.
Êxodo 37:9
Os querubins estendiam as asas por cima, cobrindo com elas o propiciatório; estavam eles de faces voltadas uma para a outra, olhando para o propiciatório.
Êxodo 39:35
a arca do Testemunho, e os seus varais, e o propiciatório;
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.