Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H3728 Hebraico
כָּפַשׁ
kâphash
Definicao
uma raiz primitiva; pisotear; figurativamente, humilhar; cobrir.
Comentario – Adam Clarke
16. Também me quebrou os dentes com pedras de cascalho. Que figura para expressar desgosto, dor, e a consequente incapacidade de tomar alimento para o sustento da vida; um homem, em vez de pão, sendo obrigado a comer pequenos seixos até que todos os seus dentes sejam quebrados em pedaços, esforçando-se para moê-los. Mal se consegue ler essa descrição sem sentir dor de dente . A próxima figura não é menos expressiva. Ele cobriu-me de cinzas. hichphishani beepher, "ele me mergulhou no pó." Para ser lançado em uma massa ou cama de pó perfeito, onde os olhos estão cegos por ele, as orelhas pararam, ea boca e pulmões preenchidos na primeira tentativa de respirar depois de ter sido lançado nele – que horrível idéia de sufocação e afogamento ! Mal se pode ler isto sem sentir uma supressão da respiração, ou uma estenose nos pulmões! Alguma vez o homem pintou tristeza como este homem?)
Versiculos onde aparece (1)
Lamentações 3:16
Fez-me quebrar com pedrinhas de areia os meus dentes, cobriu-me de cinza.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App