Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H3822 Hebraico
לְבָאוֹת
Lᵉbâʼôwth
Definicao
plural de לָבִיא; leoas; Lebaoth, um lugar na Palestina; Líbano. Veja também בֵּית לְבָאוֹת.
Comentario – Adam Clarke
32. Todas as cidades são vinte e nove, com as suas aldeias. Mas em um exame cuidadoso nós acharemos trinta e oito; mas é suposto que nove destes são excecionais; viz., Berseba, Moladah, Hazarshual, Baalá, Azem, Hormah, Ziclag, Ain, e Rimmon, que foram dadas depois à tribo de Simeon. Isto pode parecer satisfatório, mas talvez a verdade será encontrada para ser esta: Várias cidades na terra prometida são expressas por termos compostos; sem conhecer os lugares, diferentes traduções combinam o que deve ser separado, e em muitos casos separar o que deve ser combinado. Através disso temos cidades formadas a partir de epítetos. Neste terreno temos trinta e oito cidades como a soma aqui, em vez de vinte e nove .)
Versiculos onde aparece (1)
Josué 15:32
Lebaote, Silim, Aim e Rimom; ao todo, vinte e nove cidades com suas aldeias.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App