H3911
Hebraico
לְטָאָה
lᵉṭâʼâh
Definicao
De uma raiz não utilizada que significa esconder; um tipo de lagarto (devido aos seus hábitos furtivos); lagarto.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H3911
Comentario – Adam Clarke
30. O furão anakah, de anak, para gemer, para gritar: uma espécie de lagarto, que deriva o seu nome de seu piercing, grito doleful. Ver Bochart , vol. ii., col. 1066. O treinador camaleão. Bochart afirma que este é o waril [árabe] ou guaril , outra espécie de lagarto , que deriva do seu nome de sua notável força e vigor em destruir serpentes, o cach hebraico significando ser forte firme, vigoroso : é provavelmente o mesmo com o mangusto , uma criatura ainda bem conhecida na Índia, onde é muitas vezes domesticado a fim de manter as casas livres de cobras, ratos, ratos, &c. O lagarto letaah. Bochart afirma que esta também é uma espécie de lagarto, chamada pelos árabes [árabe] wahara, que rasteja perto do chão, e é venenosa. O caracol chomet , outra espécie de lagarto , de acordo com Bochart, chamado [Arábica] huluka pelos árabes, que vive principalmente na areia .-Vol. ii., col. 1075. O espião. Tinshameth, de Nasham, para respirar. Bochart parece ter provado que este é o camaleão , que tem o seu nome hebraico de sua boca grande abertura, pulmões muito grandes, e sua derivação de sua nutrição de pequenos animais que flutuam no ar , de modo que tem sido conjecturado por alguns para se alimentar do próprio ar.-Vol. iii., col. 1073. Um pássaro do mesmo nome é mencionado Le 11:13 , que Bochart supõe ser o night-owl .-Vol. iii., col. 286.)
Não sei.
32. Qualquer navio de madeira ] Como as tigelas de madeira ainda em uso entre os árabes. Ou vestes, ou pele – quaisquer troncos ou cestos cobertos com peles, outra parte da mobília de uma tenda árabe; os peles de cabra, em que eles churn seu leite, também podem ser destinados. Ou saco – qualquer pano de cabelo usado para o transporte de mercadorias de lugar para lugar.)
Não sei.
33. E cada vaso de barro, tais jarros são comumente usados para beber, e para segurar líquidos. M. De la Roque observa que sacos de cabelo, troncos e cestas, cobertos de pele, são usados entre os árabes viajantes para transportar seus utensílios domésticos em, que são chaleiras ou panelas, grandes tigelas de madeira, moinhos de mão, e jarros. É muito provável que estes sejam quase iguais aos usados pelos israelitas em suas viagens ao deserto, pois os costumes dessas pessoas não mudam.)
Não sei.
35. Gamas para vasos ] Para entender isso, devemos observar que os árabes cavam um buraco em sua tenda, cerca de um pé e meio de profundidade; três quartos disto, diz Rauwolff, eles se deitavam com pedras, ea quarta parte é deixada aberta com o propósito de jogar em seu combustível. Este edifício temporário pequeno é provavelmente o que é projetado aqui por intervalos para potenciômetros; e este era para ser quebrado para baixo quando qualquer coisa impura tinha caído sobre ele. Ver Harmer , vol. 1, p. 464.)
Não sei.
36. Uma fonte ou poço, c. ] Isto deve referir-se à água corrente, cujo fluxo logo transporta todas as impurezas, ou a grandes reservatórios onde a água logo purifica-se a água em qualquer que tocou a coisa impura, sendo considerado como impuro, o resto da água sendo limpo.)
Não sei.
37. Qualquer semente ] Se uma parte de uma carcaça impura cair acidentalmente sobre a semente prestes a ser semeada, não será por essa razão considerada impura; mas se a água colocada à semente para prepará-la para ser semeada, será tocada por tal carcaça impura, a semente será considerada impura, Le 11:38. Provavelmente este pode ser o significado destas passagens.)
Não sei.
42. Tudo o que vai sobre o ventre] Na palavra gahOn, o vau holem , na maioria das Bíblias Hebraicas, é muito maior do que as outras letras; e uma nota massorética é adicionado na margem, que afirma que esta é a letra do meio da lei; e consequentemente este versículo é o versículo do meio do Pentateuco. Tudo o que tem mais pés ] Do que quatro; isto é, todos os répteis de muitos pés, bem como aqueles que vão sobre o ventre não tendo pés, tais como serpentes; além dos animais menores de quatro pés mencionados acima.)
Versiculos onde aparece (1)
Levítico 11:30
o geco, o crocodilo da terra, a lagartixa, o lagarto da areia e o camaleão;

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.