Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H4709 Hebraico
מִצְפָּה
Mitspâh
Definicao
Feminino de מִצְפֶּה; Mitspah, nome de dois lugares na Palestina; Mitspah. (Parece ser apenas uma variação ortográfica de מִצְפֶּה quando 'em pausa'.)
Comentario – Adam Clarke
48. – 49. Acho que estes dois versículos estão mal divididos, e devem ser lidos assim: Ver. 48. E disse Labão: Este montão é testemunha entre mim e ti hoje Ver. 49. Portanto, era o nome dele chamado Galeed e Mizpah; pois ele disse: O Senhor vigia entre mim e ti, quando estamos ausentes um de outro Mizpah mitspah significa uma torre de vigia; e Labão supõe que em conseqüência da consagração do lugar, eo pacto agora solenemente feito e ratificado, que Deus tomaria posse deste montão, e ficar sobre ele como em uma torre de vigia, para impedir que qualquer um deles de trincheiras sobre as condições do seu pacto.) Não sei. Nenhum homem está connosco. Embora todos estivessem presentes no sacrifício oferecido, contudo, parece que, ao fazer o contrato, Jacó e Labão se retiraram, e fizeram o negócio em particular, pedindo a Deus que o testemunhasse. Jacó já tinha quatro esposas; mas Labão temia que ele pudesse tomar outros, cujos filhos naturalmente viriam para uma parte da herança para o preconceito de suas filhas e netos. Embora o Alcorão permita que um homem tenha quatro esposas, se ele puder mantê-las, no entanto, aprendemos que, em muitos casos, quando um homem toma uma esposa, os pais ou parentes da mulher estipulam que o homem não deve tomar outra durante a vida daquele que ele agora defende; e, apesar da permissão do Alcorão, ele é obrigado a cumprir este acordo.) Não sei. 51. E disse Labão a Jacó esta coluna que lancei entre mim e ti. Mas este pilar, não lançado, mas estabelecido, foi certamente estabelecido por Jacob; para em Ge 31:45 lemos, E Jacó tomou uma pedra, e configurá-lo para uma coluna: é, portanto, para a honra de um hebraico e um samaritano MS. que eles preservaram a verdadeira leitura em Ge 31:51 yaritha, THOU set estabelecido.-Kennicott. Em vez de qualquer das leituras acima o texto samaritano tem [Samaritan] yarata, O pilar que tu vê entre mim e ti.) Não sei. 54. Sacrifício oferecido sobre o monte ] É muito provável que Labão se juntou a este rito religioso solene, e que, tendo oferecido o sangue e gordura a Deus, eles se banquetearam com o sacrifício.) Não sei. Jacó enviou mensageiros malachim, a mesma palavra que está antes traduzida anjos. É muito provável que esses mensageiros tivessem sido enviados algum tempo antes de ele ter tido esta visão em Maanaim, pois parecem ter voltado enquanto Jacó estava acampado no ribeiro de Jaboque, onde ele teve a visão de anjos; veja Gn 32:6 Gn 32:23 A terra de Seir, o país de Edom. ] Esta terra, que estava, de acordo com Dr. Wells, situado no sul do Mar Morto, estendendo-se dali para o Golfo Árabe, Gen 32:1 Gen 9:26, foi anteriormente possuído pelo Horites Ge 14:6; mas Esaú com seus filhos expulsou-os, destruiu-os, e habitou em seu lugar, De 2:22; e para lá Esaú foi da face de seu irmão Jacob, Gen 36:6 Gen 36:7. Assim achamos que ele verificou a previsão, Por tua espada viverás Ge 27:40.) Não sei. Assim falareis a meu senhor Esaú […] Jacó reconhece a superioridade de seu irmão; porque ainda não chegou o tempo em que se poderia dizer: O mais velho servirá ao mais jovem.) Não sei. Ele dividiu o povo, &c. ] Sua prudência e astúcia foram agora transformadas em um canal certo, pois ele tomou o método mais eficaz para apaziguar seu irmão, se ele estivesse irritado, e salvar pelo menos uma parte de sua família. Esta divisão e organização de seus rebanhos, família, e domésticos, tem algo nele altamente característico. Para um homem como Jacó tais expedientes naturalmente se apresentariam.) Não sei. Ó Deus de meu pai Abraão, c. ] Esta oração é notável pela sua simplicidade e energia e é também um modelo de oração, do qual contém os constituintes essenciais:- 1. Abnegação profunda. 2. Ampliação da misericórdia de Deus. 3. Depreciação do mal ao qual ele foi exposto. 4. Suplicando as promessas que Deus lhe fizera. E, 5. Tomando encorajamento do que Deus já havia feito.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 31:49
e Mispa, pois disse: Vigie o SENHOR entre mim e ti e nos julgue quando estivermos separados um do outro.
Josué 11:3
aos cananeus do oriente e do ocidente: aos amorreus, aos heteus, aos ferezeus, aos jebuseus nas montanhas e aos heveus ao pé do Hermom, na terra de Mispa.
Juízes 10:17
Tendo sido convocados os filhos de Amom, acamparam-se em Gileade; mas os filhos de Israel se congregaram e se acamparam em Mispa.
Juízes 11:11
Então, Jefté foi com os anciãos de Gileade, e o povo o pôs por cabeça e chefe sobre si; e Jefté proferiu todas as suas palavras perante o SENHOR, em Mispa.
Juízes 11:34
Vindo, pois, Jefté a Mispa, a sua casa, saiu-lhe a filha ao seu encontro, com adufes e com danças; e era ela filha única; não tinha ele outro filho nem filha.
Juízes 20:1
Saíram todos os filhos de Israel, e a congregação se ajuntou perante o SENHOR em Mispa, como se fora um só homem, desde Dã até Berseba, como também a terra de Gileade.
Juízes 20:3
Ouviram os filhos de Benjamim que os filhos de Israel haviam subido a Mispa. Disseram os filhos de Israel: Contai-nos como sucedeu esta maldade.
Juízes 21:1
Ora, haviam jurado os homens de Israel em Mispa, dizendo: Nenhum de nós dará sua filha por mulher aos benjamitas.
Juízes 21:5
Disseram os filhos de Israel: Quem de todas as tribos de Israel não subiu à assembléia do SENHOR? Porque se tinha feito um grande juramento acerca do que não viesse ao SENHOR a Mispa, que dizia: Será
Juízes 21:8
E disseram: Há alguma das tribos de Israel que não tenha subido ao SENHOR a Mispa? E eis que ninguém de Jabes-Gileade viera ao acampamento, à assembléia.
1 Samuel 7:6
Congregaram-se em Mispa, tiraram água e a derramaram perante o SENHOR; jejuaram aquele dia e ali disseram: Pecamos contra o SENHOR. E Samuel julgou os filhos de Israel em Mispa.
1 Samuel 7:11
Saindo de Mispa os homens de Israel, perseguiram os filisteus e os derrotaram até abaixo de Bete-Car.
1 Samuel 7:12
Tomou, então, Samuel uma pedra, e a pôs entre Mispa e Sem, e lhe chamou Ebenézer, e disse: Até aqui nos ajudou o SENHOR.
1 Samuel 7:16
De ano em ano, fazia uma volta, passando por Betel, Gilgal e Mispa; e julgava a Israel em todos esses lugares.
1 Samuel 10:17
Convocou Samuel o povo ao SENHOR, em Mispa,
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App