H5101
Hebraico
נָהַק
nâhaq
Definicao
uma raiz primitiva; zurrar (como um asno), gritar (de fome); zurrar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H5101
Comentario – Adam Clarke
Doth a bunda selvagem pere , traduzido onager , pela Vulgata , a partir da Septuaginta , que nós devidamente suficiente , traduzir bunda selvagem . É o mesmo com o ass domesticado; somente em um estado selvagem cresce a um tamanho maior, é mais forte, e mais frota. O significado de Jó parece ser este: Você me condena por reclamar; eu reclamo sem motivo? A bunda selvagem não vai bray, e o boi não vai baixar, a menos que em falta. Se eles têm bastante forragem, eles são silenciosos. Se eu descansasse, à vontade e feliz, não reclamaria.)
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.