H603
Hebraico
אֲנָקָה
ʼănâqâh
Definicao
de אָנַק; gritando; clamando, gemendo, suspirando.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H603
Comentario – Adam Clarke
Pela opressão dos pobres ] Isto parece referir – se melhor às tribulações que os pobres israelitas sofreram enquanto estavam cativos em Babilônia. O Senhor representa-se como olhando e vendo a sua aflição; e, ouvindo o seu clamor, ele decide vir adiante para o seu socorro. Agora me levantarei] Eu sozinho os entreguei nas mãos de seus inimigos, por causa de suas transgressões; só eu posso e os livrarei das mãos de seus inimigos; e a maneira de sua libertação mostrará o poder e a influência de seu Deus. Daquele que lhe sopra. Aqui está muita interpolação para fazer sentido. Várias das versões leram: "Eu lhe darei uma salvação aberta." Meu trabalho será manifesto.)
Versiculos onde aparece (4)
Salmos 12:5
Por causa da opressão dos pobres e do gemido dos necessitados, eu me levantarei agora, diz o SENHOR; e porei a salvo a quem por isso suspira.
Salmos 79:11
Chegue à tua presença o gemido do cativo; consoante a grandeza do teu poder, preserva os sentenciados à morte.
Salmos 102:20
para ouvir o gemido dos cativos e libertar os condenados à morte,
Malaquias 2:13
Ainda fazeis isto: cobris o altar do SENHOR de lágrimas, de choro e de gemidos, de sorte que ele já não olha para a oferta, nem a aceita com prazer da vossa mão.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.