H6460
Hebraico
פְּסַנְטֵרִין
pᵉçanṭêrîyn
Definicao
lema פִּסַנְטֵרִין primeira vogal, corrigida para פְּסַנְטֵרִין; (aramaico) ou פְּסַנְתֵּרִין; uma transliteração do grego; saltério; uma lira; saltério.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6460
Comentario – Adam Clarke
O som da CORNET ] Não há menos dificuldade em verificar o significado preciso desses instrumentos musicais do que há nos escritórios em Da 3:2 karna, aqui traduzido corneta, é o chifre comum, que faz um som profundo e oco, bem como um estridente e piercing. FLUTE mashrokitha, de Sharak, para assobiar, gritar. Um instrumento de vento que fez um ruído forte e estridente, como o hautbois ou clarionet HARP kithros, cytharus ; . Algum tipo de instrumento com cordas. Parece ser formado a partir da palavra grega. SABBECA DE SABBECA. O grego tem-no, de que nossa palavra sackbut, de sabach, para entrelaçar; provavelmente por conta do número de acordes, para que parece ter sido uma espécie de harpa. PSALTERY pesanterin ; grego, . Um instrumento de cordas, golpeado com um plectrum; que chamado santeer no Egito é provavelmente o mesmo. Dr. Russel diz: "É um triângulo grande, e tem dois fundos de dois centímetros um do outro, com cerca de vinte catguts de tamanhos diferentes." Era o psalterium antigo, e mais provavelmente o mesmo que a harpa de David DULCIMER sumponeyah ; grego, . Provavelmente um tipo de tambor de tambor, pandeiro, ou tambor de tomtom. Não significa o mesmo que a sinfonia grega, que significa um concerto ou harmonia de muitos instrumentos, para aqui um tipo de instrumento só é destinado. Todos os tipos de música col zeney zemara, o estoque inteiro, ou banda, de música; o anterior sendo o chefe, o mais comum, e o mais sonoro. A minha antiga EM. A Bíblia tem, Trombeta, Tubo e Harpe: Sambuke, Santrie, e Synfonye, e al kynde de musykes.)
Versiculos onde aparece (5)
Jeremias 8:2
espalhá-los-ão ao sol, e à lua, e a todo o exército do céu, a quem tinham amado, e a quem serviram, e após quem tinham ido, e a quem procuraram, e diante de quem se tinham prostrado; não serão recolhi
Daniel 3:5
no momento em que ouvirdes o som da trombeta, do pífaro, da harpa, da cítara, do saltério, da gaita de foles e de toda sorte de música, vos prostrareis e adorareis a imagem de ouro que o rei Nabucodon
Daniel 3:7
Portanto, quando todos os povos ouviram o som da trombeta, do pífaro, da harpa, da cítara, do saltério e de toda sorte de música, se prostraram os povos, nações e homens de todas as línguas e adoraram
Daniel 3:10
Tu, ó rei, baixaste um decreto pelo qual todo homem que ouvisse o som da trombeta, do pífaro, da harpa, da cítara, do saltério, da gaita de foles e de toda sorte de música se prostraria e adoraria a i
Daniel 3:15
Agora, pois, estai dispostos e, quando ouvirdes o som da trombeta, do pífaro, da cítara, da harpa, do saltério, da gaita de foles, prostrai-vos e adorai a imagem que fiz; porém, se não a adorardes, se
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.