H6530
Hebraico
פְּרִיץ
pᵉrîyts
Definicao
de פָּרַץlemma פּרַץ vogal ausente, corrigida para פָּרַץ; violento, isto é, um tirano; destruidor, voraz, ladrão.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6530
Comentario – Adam Clarke
Os caminhos do destruidor. Alguns vertem caminhos difíceis ou difíceis, cujo sentido é dado acima. Mas a passagem é extremamente obscura. Meu velho Saltério traduz e paráfrases como segue:- Trans Que a minha boca speke noght os werkes dos homens, para as palavras de ti lippes haf kef duro caminhos. Par Isso es, que nada passa da minha boca bot em cair para o louyng do; Noght até werkes dos homens, que faz o gaynes tua vontade; als dizer, Eu spak noght bot gude; e para as palavras de ti lippes, que es, para fil as palavras que ti profetis ditoe; kepe duro waies de verteus e de tribulacioun, os homens qwilk tink duro; e para thhi Thai leve o caminho duro até heven, e toma o caminho macio até hel; mas é muito duro no final.)
Versiculos onde aparece (6)
Salmos 17:4
Quanto às ações dos homens, pela palavra dos teus lábios, eu me tenho guardado dos caminhos do violento.
Isaías 35:9
Ali não haverá leão, animal feroz não passará por ele, nem se achará nele; mas os remidos andarão por ele.
Jeremias 7:11
Será esta casa que se chama pelo meu nome um covil de salteadores aos vossos olhos? Eis que eu, eu mesmo, vi isto, diz o SENHOR.
Ezequiel 7:22
Desviarei deles o rosto, e profanarão o meu recesso; nele, entrarão profanadores e o saquearão.
Ezequiel 18:10
Se ele gerar um filho ladrão, derramador de sangue, que fizer a seu irmão qualquer destas coisas
Daniel 11:14
Naqueles tempos, se levantarão muitos contra o rei do Sul; também os dados à violência dentre o teu povo se levantarão para cumprirem a profecia, mas cairão.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.