H6994
Hebraico
קָטֹן
qâṭôn
Definicao
uma raiz primitiva (mais denominativa de קָטָן); diminuir, isto é, ser (causativamente, tornar) diminuto ou (figurativamente) insignificante; ser (tornar) uma coisa pequena, não ser digno.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H6994
Comentario – Adam Clarke
Eu não sou digno do mínimo de todas as misericórdias ] A leitura marginal é mais consistente com o original: katonti miccol hachasadim umiccol haemeth, Eu sou menos do que todas as compaixões, e do que toda a fidelidade, que tu mostraste ao teu servo. Provavelmente São Paulo estava de olho nesta passagem quando escreveu, para mim, que sou menos do que o menor de todos os santos . Um homem que se vê à luz de Deus jamais sentirá que não tem bem senão o que recebeu, e que não merece nada de tudo o que tem. Os arcanjos de Deus não podem usar uma língua diferente, e até mesmo os espíritos de homens justos consumados em sua plenitude de felicidade, não podem fazer uma superior jactância. Pois com o meu bastão ] ou seja, eu mesmo sozinho, sem quaisquer assistentes, como o Caldeu tem devidamente traduzido.)
Não sei.
E a mãe com as crianças. ] Ele deve ter tido uma terrível opinião de seu irmão quando ele usou esta expressão, o que implica a maior crueldade, prosseguindo no trabalho de abate para o extermínio total. Ver Ho 10:14 .)
Não sei.
Faz a tua semente como a areia. Tendo chegado à promessa pela qual o pacto foi ratificado tanto a Abraão e Isaac, ele cessou, sua fé tendo obtido forte confirmação em uma promessa que ele sabia que não poderia falhar, e que ele encontrou foi restituído a ele, como tinha sido para seu pai e avô.)
Não sei.
E tomou do que veio a sua mão habba beyado, que veio sob sua mão, ou seja, o que, no curso da providência de Deus, veio sob o seu poder.)
Não sei.
Dez touros] O siríaco e Vulgata têm vinte ; mas dez é uma proporção suficiente para os quarenta quinos . Por tudo isso vemos que Jacó foi levado a fazer restituição pelo dano que havia feito ao irmão. A restituição por lesões feitas ao homem é essencialmente necessária se em nosso poder. Aquele que pode e não vai fazer restituição para as injustiças que ele fez, não pode ter reivindicação nem mesmo sobre a misericórdia de Deus.)
Não sei.
Passou por cima do vau Jabbok. Este ribeiro ou rivulet sobe nas montanhas de Galaad, e cai no Jordão na extremidade sul do lago de Genesaret.)
Versiculos onde aparece (4)
Gênesis 32:10
sou indigno de todas as misericórdias e de toda a fidelidade que tens usado para com teu servo; pois com apenas o meu cajado atravessei este Jordão; já agora sou dois bandos.
2 Samuel 7:19
Foi isso ainda pouco aos teus olhos, SENHOR Deus, de maneira que também falaste a respeito da casa de teu servo para tempos distantes; e isto é instrução para todos os homens, ó SENHOR Deus.
1 Crônicas 17:17
Foi isso ainda pouco aos teus olhos, ó Deus, de maneira que também falaste a respeito da casa de teu servo para tempos distantes; e me trataste como se eu fosse homem ilustre, ó SENHOR Deus.
Amós 8:5
dizendo: Quando passará a Festa da Lua Nova, para vendermos os cereais? E o sábado, para abrirmos os celeiros de trigo, diminuindo o efa, e aumentando o siclo, e procedendo dolosamente com balanças en

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.