H7334
Hebraico
רָזִי
râzîy
Definicao
De רָזָה; magreza; magreza.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H7334
Comentario – Adam Clarke
Mas eu disse] O profeta fala na pessoa dos habitantes da terra ainda permanecendo lá, que devem ser perseguidos pela vingança divina, e sofrer repetidas angústias das incursões e depredações de seus poderosos inimigos. Concordavelmente com o que ele disse antes em uma denúncia geral dessas calamidades:- Isa 6:13 . Veja a nota ali.-L. Minha leanness, minha leanness -Or, meu segredo; assim o Vulgate, Montanus, e meu MS velho; razan tem este significado em Caldee; mas em hebraico significa fazer magra, para desperdiçar. Esta frase em hebraico tem uma estranha ligação de sons rudes: Vaomer, razi li razi li, oi li, bogedim bagadu, ubeged bogedim bagadu. Isso pode ser igualado pela tradução no meu antigo MS. Bíblia: E eu sei, o meu segredo para mim: o meu segredo para mim: A lei breykynge thei breken: e na lei brekynge da coisa overdon, eles breken the laye. Os traficantes traiçoeiros têm tratado traiçoeiramente – "Os saqueadores saqueiam"] Veja Clarke em Isa 21:2 .)
Versiculos onde aparece (1)
Isaías 24:16
Dos confins da terra ouvimos cantar: Glória ao Justo! Mas eu digo: definho, definho, ai de mim! Os pérfidos tratam perfidamente; sim, os pérfidos tratam mui perfidamente.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.