Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H7335 Hebraico
רָזַם
râzam
Definicao
uma raiz primitiva; piscar os olhos (em tom de escárnio); piscar o olho.
Comentario – Adam Clarke
Porque te leva o teu coração? Por que é que concebes e tens sentimentos tão elevados de ti mesmo? E o que os teus olhos piscam para ] Com que esplêndida opinião de ti mesmo é o teu olho deslumbrado? Talvez haja uma alusão aqui àquele brilho no olho que é excitado por sensações de alegria e objetos agradáveis de visão, ou para aquele rol furioso dos olhos observados em pessoas dementes. Rosenmuller traduz assim:- O que é isso? Quid oculi tui vibrantes? "Onde é que a tua alma te apressa? Que queres dizer com os teus olhos a rolar?" Pareces transportado para além de ti mesmo; és agido por um espírito furioso. Tu estás fora de ti; as tuas palavras e os teus olhos mostram-no. Ninguém, senão o louco, podia falar e agir como tu; porque tu viras o teu espírito contra Deus, e deixas sair tais palavras da tua boca Jó 15:13. Este último sentido parece concordar melhor com as palavras do texto, e com o contexto.)
Versiculos onde aparece (1)
Jó 15:12
Por que te arrebata o teu coração? Por que flamejam os teus olhos,
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App