H8261
Hebraico
שָׁקֻף
shâquph
Definicao
Particípio passivo de שָׁקַף; (compare שֶׁקֶף); uma abertura ou reentrância com batente chanfrado; luz, janela.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H8261
Comentario – Adam Clarke
Janelas de luzes estreitas. ] A Vulgata diz, fenestras obliquas, janelas oblíquas; mas que tipo de janelas poderiam ser? O hebraico é challoney shekuphim atumim, janelas para olhar através, que fechou . Provavelmente janelas trancadas: janelas através das quais uma pessoa dentro podia ver bem; mas uma pessoa sem, nada. Windows , diz o Targum, que estavam abertos dentro e fechados sem . Será que ele quer dizer janelas com persianas; ou, somos nós para entender, com o árabe, janelas que abrem larga dentro, e estreitam no exterior; tal como nós ainda vemos em castelos antigos? Esta sensação expressa a nossa margem. Não ouvimos nada de vidro ou qualquer outra substância diafana. Janelas, talvez originalmente windore , uma porta para deixar o vento entrar, a fim de ventilar o edifício, e através do qual os objetos externos podem ser discernidos.)
Versiculos onde aparece (2)
1 Reis 6:4
Para a casa, fez janelas de fasquias fixas superpostas.
1 Reis 7:4
Havia janelas em três ordens e janela oposta a janela em três fileiras.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.