Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H8262 Hebraico
שָׁקַץ
shâqats
Definicao
uma raiz primitiva; ser imundo, isto é, (intensamente) detestar, poluir; abominar, tornar abominável, ter em abominação, detestar, [idioma] completamente.
Comentario – Adam Clarke
E estes-entre as aves-o nesher da águia, de nashar, a lacerar, cortar, ou rasgar em pedaços; daí a águia, uma ave de rapina mais rapacious, de seu rasgando a carne dos animais que alimenta; e para este fim as aves de rapina têm, em geral, garras fortes, tortas e um bico preso. A águia é uma ave cruel, extremamente voraz e quase insaciável. A ossifragem] Ou quebra-osso, de os, um osso, e frango, eu quebro, porque não só tira a carne, mas quebra o osso para extrair a medula. Em hebraico é chamado peres , de paras , para quebrar ou dividir em dois , e provavelmente significa que as espécies da águia antigamente conhecida pelo nome de ossifraga , e que nós renderizamos ossifrage Ospray ozniyah , de azan , para ser forte, vigoroso ; geralmente suposto significar a águia negra , como o descrito por Homer , Iliad. lib. xxi., ver. 252. , . Entre os gregos e romanos a águia foi considerada sagrada, e é representada como carregando os raios de Júpiter. Isso ocorre com tanta frequência, e é tão bem conhecido, que as referências são quase desnecessárias. Ver Scheuchzer .)
Versiculos onde aparece (6)
Levítico 11:11
Ser-vos-ão, pois, por abominação; da sua carne não comereis e abominareis o seu cadáver.
Levítico 11:13
Das aves, estas abominareis; não se comerão, serão abominação: a águia, o quebrantosso e a águia marinha;
Levítico 11:43
Não vos façais abomináveis por nenhum enxame de criaturas, nem por elas vos contaminareis, para não serdes imundos.
Levítico 20:25
Fareis, pois, distinção entre os animais limpos e os imundos e entre as aves imundas e as limpas; não vos façais abomináveis por causa dos animais, ou das aves, ou de tudo o que se arrasta sobre a ter
Deuteronômio 7:26
Não meterás, pois, coisa abominável em tua casa, para que não sejas amaldiçoado, semelhante a ela; de todo, a detestarás e, de todo, a abominarás, pois é amaldiçoada.
Salmos 22:24
Pois não desprezou, nem abominou a dor do aflito, nem ocultou dele o rosto, mas o ouviu, quando lhe gritou por socorro.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App