Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H8660 Hebraico
תִּרְשָׁתָא
Tirshâthâʼ
Definicao
de origem estrangeira; Tirshatha, título de um deputado ou governador persa; Tirshatha.
Comentario – Adam Clarke
63. O Tirshatha ] Este é geralmente suposto ser Neemias, ou a pessoa que foi o comandante; ver Esdras 8:9 Esdras 10:1, para a palavra parece ser o nome de um escritório. A Vulgata e Septuaginta escrever Atershatha, o siríaco e árabe torná-lo os príncipes de Judá. Alguns supõem que a palavra para ser persa, mas nada como ele da mesma importância ocorre nessa língua atualmente. Se, como Castel supôs, significa austeridade, ou que o medo que não é pressionado pela autoridade de um governador, ele pode vir de [persiano] ters, medo, ou [persiano] tersh , ACID, o primeiro de [persiano] tarsidan , para medo ou sonho. Não deve comer das coisas mais sagradas ] Havia um sumo sacerdote então, mas não Urim e Tummim, estes tendo sido perdidos no cativeiro.) Não sei. 66. Seus cavalos-setecentos, c. ] Foram para o cativeiro, despojados de tudo que agora voltam dele, abundando nas riquezas mais substanciais, viz., cavalos 736, ou, segundo Esdras, 7036; mulas, 245; camelos, 435; jumentos, 6720; além de ouro, e prata, e coisas ricas. Ver abaixo.) Não sei. 69. Trezentos e mil drams de ouro dorkemonim, drakmons ou darics; uma moeda persa, sempre de ouro, e vale cerca de 1. 5, não menos de 76.250 esterlina em ouro. Cinco mil libras de manim de prata, mané ou minas. Como um peso, o mané era 100 siclos; como uma moeda, 60 siclos em valor, ou cerca de 9 .; 5000 destes manés, portanto, vai ascender a 45.000, fazendo no todo uma soma de cerca de 120.000; e neste não estão incluídas as 100 vestes para sacerdotes Assim achamos que Deus, no meio do juízo, lembrou-se da misericórdia, e lhes deu favor na terra do seu cativeiro.) Não sei. 70. Dwelt em suas cidades ] Todos eles foram para as cidades que pertenciam originalmente às suas respectivas famílias.) Não sei. CAPÍTULO III O altar dos holocaustos é montado, 1-3. Eles guardam a festa dos tabernáculos, 4-6. Eles fazem provisões para reconstruir o templo, e lançar a sua fundação no segundo mês do segundo ano, 7, 8. Cerimônias observadas no lançamento da fundação, 9-11. Alguns choram em voz alta, e outros gritam de alegria , 12-18. NOTAS AO CHAP. III Versículo Quando chegou o sétimo mês ] O mês Tisri , que responde à última parte de nosso setembro , e início de outubro . Parece que os israelitas haviam deixado Babilônia por volta da primavera do ano; que, na sua chegada a Jerusalém, construíram cabanas e galpões para se hospedarem entre as ruínas, nas quais devem ter passado alguns meses. Depois reconstruíram o altar dos holocaustos, e celebraram a festa dos tabernáculos, que aconteceu por volta deste tempo, e continuaram a oferecer sacrifícios regularmente, como se o templo estivesse de pé.) Não sei. Jeshua, filho de Jozadak] Era neto de Seraías, o sumo sacerdote, que foi morto por Nabucodonosor, Esdras 3:2 25:18 Esdras 25:21. Este Jesuá ou Josué foi o primeiro sumo sacerdote depois do cativeiro.) Não sei. Eles colocaram o altar sobre suas bases ] Reconstruiu-o no mesmo lugar em que havia estado anteriormente. Como era necessário manter a adoração divina durante o tempo em que deveriam ser empregados na reedificação do templo, eles primeiro criaram este altar de holocaustos; e tudo isso eles fizeram, "embora o medo estava sobre eles", por causa da disposição hostil de seus vizinhos vizinhos circundantes.) Não sei. Também celebraram a festa dos tabernáculos, como está escrito] Isto começou no décimo quinto dia do sétimo mês; mas eles tinham começado as ofertas regulares desde o primeiro dia deste mês, Ezr 3:6 . E estes continuaram religiosamente todo o tempo que estavam construindo o templo.) Não sei. Eles também deram dinheiro ] Eles copiaram a conduta de Salomão enquanto ele estava construindo seu templo; veja Esdras 3:1 Esdras 5:11. Ele empregou os tirianos, deu-lhes carne e bebida, c. e esta permissão que agora tinham de Ciro.)
Versiculos onde aparece (5)
Esdras 2:63
O governador lhes disse que não comessem das coisas sagradas, até que se levantasse um sacerdote com Urim e Tumim.
Neemias 7:65
O governador lhes disse que não comessem das coisas sagradas, até que se levantasse um sacerdote com Urim e Tumim.
Neemias 7:70
Alguns dos cabeças das famílias contribuíram para a obra. O governador deu para o tesouro, em ouro, mil daricos, cinqüenta bacias e quinhentas e trinta vestes sacerdotais.
Neemias 8:9
Neemias, que era o governador, e Esdras, sacerdote e escriba, e os levitas que ensinavam todo o povo lhe disseram: Este dia é consagrado ao SENHOR, vosso Deus, pelo que não pranteeis, nem choreis. Por
Neemias 10:1
Os que selaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App